家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
家族かぞくが「濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ」になったら気きをつけること
2022-01-28 16:30:00
翻譯
Anonymous 21:01 29/01/2022
0 0
添加翻譯
家族かぞくが「濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ」になったら気きをつけること
label.tran_page 當家庭變成“厚厚的聯繫”時要小心

「濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ」は、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの近ちかくに長ながい時間じかんいたりして、うつった可能性かのうせいがある人ひとです

label.tran_page “集中聯繫人”是一個可能長期靠近新冠心病的人。
例たとえば、ウイルスがうつった人ひとにマスクなどをしないで触さわった場合ばあいや、2人ふたりが手てを伸のばしたら触さわることができる近ちかい所ところに15分ふん以上いじょういた場合ばあいなどです
label.tran_page 例如，如果在沒有面具左右的情況下觸摸病毒，或者如果兩個人可以觸摸手，則可以觸摸超過15分鐘或更長時間

東京都とうきょうとは、家族かぞくが濃厚接触者のうこうせっしょくしゃになったら、次つぎのことに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 當家庭成為一個厚厚的聯繫人時，東京據說要小心以下內容

▽家族かぞくが同おなじタオルを使つかわない
▽みんなで一緒いっしょに食事しょくじをしない
▽濃厚接触者のうこうせっしょくしゃとできるだけ別べつの部屋へやで生活せいかつする
▽家いえの中なかでもマスクをする
▽手てを洗あらったり、アルコールで消毒しょうどくしたりする
▽ドアやリモコンなどみんながよく触さわる物ものを消毒しょうどくする
▽窓まどを開あけて部屋へやの空気くうきを入いれ替かえることなどです

label.tran_page 家庭不使用同一毛巾請不要一起吃▽▽マママ▽▽▽▽▽▽▽遙控等。每個人都消毒觸摸的東西▽開開設窗戶，更換房間裡的空氣。

今いま広ひろがっているオミクロン株かぶは、具合ぐあいがとても悪わるくなる割合わりあいが低ひくいと言いわれています

label.tran_page 據說正在擴展的omiclon菌株具有降低的低速
しかし、お年寄としよりや病気びょうきの人ひとは具合ぐあいが悪わるくなる可能性かのうせいが高たかいので、気きをつける必要ひつようがあります
label.tran_page 然而，由於老年人和病人可能會變得更糟，你需要小心