Japanese News: ファイザーの飲む薬　200万人に使う量を買う約束をした

ファイザーの飲のむ薬くすり　200万まん人にんに使つかう量りょうを買かう約束やくそくをした

Japan promised to buy Pfizer’s oral medicine for 2 million people

アメリカのファイザーが作つくった「パクスロビド」は、新型しんがたコロナウイルスの病気びょうきがひどくならないように、口くちから飲のむ薬くすりです

”Paxlobido” made by Pfizer in the United States is a medicine to be taken orally so that those who fall sick from the coronavirus will not get worse.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、この薬くすりを日本にっぽんで使つかうかどうか話はなし合あっています

Ministry of Health, Labor and Welfare is discussing whether to use this drug in Japan

1月がつ31日にち、厚生労働省こうせいろうどうしょうの後藤ごとう大臣だいじんは「ファイザーと、今年ことしの終おわりまでに200万まん人にんに使つかう量りょうの薬くすりを買かう約束やくそくをしました」と言いいました

On January 31, Minister of Health, Labor and Welfare Goto said, ”We have promised Pfizer to buy enough medicine for 2 million people by the end of this year.”

そして「2月がつ中旬ちゅうじゅんごろ、日本にっぽんでこの薬くすりを使つかうことを認みとめることができたら、すぐに4万まん人にんに使つかう量りょうが届とどく予定よていです」と言いいました

”Around mid-February, if we can approve the use of this drug in Japan, we will soon reach 40,000 people,” he said.

後藤ごとう大臣だいじんは「この薬くすりはオミクロン株かぶでも病気びょうきがひどくなりにくいようです

Minister Goto said, ”This drug seems to prevent the sick wìth the omicron strain from getting worse”.

必要ひつような人ひとにしっかり使つかうことができるようにしたいです」と言いいました

I want to be able to use it reliably for those who need it. ”