文部科学省「先生が2000人以上足りない」
MEXT: ”There is a shortage of over 2,000 teachers”.
MEXT: ”There is a shortage of over 2,000 teachers”.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) investigated for the first time whether there were not enough teachers in public schools.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) investigated for the first time whether there were not enough teachers in public schools.
It was learnt when MEXT asked prefectural and city Board of Educations, that there was a shortage of 2065 teachers last year May.
It was learnt when MEXT asked prefectural and city Board of Educations, that there was a shortage of 2065 teachers last year May.
小学校で979人、中学校で722人、高校で159人、特別支援学校で205人足りませんでした
There was a shortage of 979 teachers in elementary schools, 722 in junior high schools, 159 in senior high schools, and 205 in special needs schools.
There was a shortage of 979 teachers in elementary schools, 722 in junior high schools, 159 in senior high schools, and 205 in special needs schools.
福岡県、千葉県、茨城県では、小学校と中学校の先生が100人以上足りませんでした
There was a shortage of over 100 elementary and junior high school teachers in Fukuoka, Chiba and Ibaraki prefectures.
There was a shortage of over 100 elementary and junior high school teachers in Fukuoka, Chiba and Ibaraki prefectures.
先生が足りないため、校長先生などが代わりに担任をしている小学校があります
Since there are not enough teachers, some principals in elementary schools have to be in charge of other duties such as being a homeroom teacher.
Since there are not enough teachers, some principals in elementary schools have to be in charge of other duties such as being a homeroom teacher.
家庭科や
数学、
理科などで
必要な
授業ができない
中学校もあります
There are also some junior high schools that don’t have classes for essential subjects such as home economics, mathematics, and science.
There are also some junior high schools that don’t have classes for essential subjects such as home economics, mathematics, and science.
足りなくなった理由については、自分の子どもの世話をするために休む先生や病気で休む先生が多かったと答えています
The reason why there are not enough teachers is because many teachers responded that they want to take care of their own children or that they were sick so they took a break from teaching.
The reason why there are not enough teachers is because many teachers responded that they want to take care of their own children or that they were sick so they took a break from teaching.
文部科学省は「
子どもの
勉強に
問題が
出ないように、
必要な
先生を
集めてほしいです」と
話しています
MEXT said, ”We would like get the needed teachers, so that children would have no hindrance in studying”.
MEXT said, ”We would like get the needed teachers, so that children would have no hindrance in studying”.
文部科学省「先生が2000人以上足りない」
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology ”There are not enough teachers”
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology ”There are not enough teachers”
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology first investigated whether there were enough teachers in public schools.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology first investigated whether there were enough teachers in public schools.
When I asked the boards of education of prefectures and cities, I found that there were not enough 2065 people in May last year.
When I asked the boards of education of prefectures and cities, I found that there were not enough 2065 people in May last year.
小学校で979人、中学校で722人、高校で159人、特別支援学校で205人足りませんでした
There were 979 in elementary school, 722 in junior high school, 159 in high school, and 205 in special needs school.
There were 979 in elementary school, 722 in junior high school, 159 in high school, and 205 in special needs school.
福岡県、千葉県、茨城県では、小学校と中学校の先生が100人以上足りませんでした
In Fukuoka, Chiba and Ibaraki prefectures, there were not enough elementary and junior high school teachers.
In Fukuoka, Chiba and Ibaraki prefectures, there were not enough elementary and junior high school teachers.
先生が足りないため、校長先生などが代わりに担任をしている小学校があります
Because there are not enough teachers, there are elementary schools where the principal is in charge instead.
Because there are not enough teachers, there are elementary schools where the principal is in charge instead.
家庭科や
数学、
理科などで
必要な
授業ができない
中学校もあります
Some junior high schools do not offer the necessary classes in home economics, math, science, etc.
Some junior high schools do not offer the necessary classes in home economics, math, science, etc.
足りなくなった理由については、自分の子どもの世話をするために休む先生や病気で休む先生が多かったと答えています
As for the reason for the shortage, many teachers took a rest to take care of their children and many teachers took a rest due to illness.
As for the reason for the shortage, many teachers took a rest to take care of their children and many teachers took a rest due to illness.
文部科学省は「
子どもの
勉強に
問題が
出ないように、
必要な
先生を
集めてほしいです」と
話しています
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology says, ”I want you to gather the necessary teachers so that there will be no problems with your child’s study.”
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology says, ”I want you to gather the necessary teachers so that there will be no problems with your child’s study.”
文部科学省「先生が2000人以上足りない」
From the MEXT: ”There are more than 2,000 public school teachers staying out of work”
From the MEXT: ”There are more than 2,000 public school teachers staying out of work”
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) investigated for the first time how many teachers were absent from public schools.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) investigated for the first time how many teachers were absent from public schools.
They came to learn, when they asked school boards throughout many towns and prefectures last May, that there were 2065 teachers staying out of work.
They came to learn, when they asked school boards throughout many towns and prefectures last May, that there were 2065 teachers staying out of work.
小学校で979人、中学校で722人、高校で159人、特別支援学校で205人足りませんでした
979 elementary school teachers, 722 middle school teachers, 159 high school teachers, and 205 special education teachers were absent.
979 elementary school teachers, 722 middle school teachers, 159 high school teachers, and 205 special education teachers were absent.
福岡県、千葉県、茨城県では、小学校と中学校の先生が100人以上足りませんでした
In Fukuoka, Chiba, and Ibaraki prefectures, there were over 100 elementary and middle school teachers out.
In Fukuoka, Chiba, and Ibaraki prefectures, there were over 100 elementary and middle school teachers out.
先生が足りないため、校長先生などが代わりに担任をしている小学校があります
To make up for the loss in personnel, there are some elementary schools substituting in their homeroom teachers as principals.
To make up for the loss in personnel, there are some elementary schools substituting in their homeroom teachers as principals.
家庭科や
数学、
理科などで
必要な
授業ができない
中学校もあります
There are middle schools which can’t teach necessary subjects like home economics, math, and science.
There are middle schools which can’t teach necessary subjects like home economics, math, and science.
足りなくなった理由については、自分の子どもの世話をするために休む先生や病気で休む先生が多かったと答えています
The reason so many teachers are out is to take care of their own children, or because they’re sick themselves.
The reason so many teachers are out is to take care of their own children, or because they’re sick themselves.
文部科学省は「
子どもの
勉強に
問題が
出ないように、
必要な
先生を
集めてほしいです」と
話しています
”So that the children will continue having no problems receiving their educations, we want necessary personnel to return to the workplace,” MEXT reported.
”So that the children will continue having no problems receiving their educations, we want necessary personnel to return to the workplace,” MEXT reported.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
