Japanese newspaper
3かいのワクチンの注射ちゅうしゃ 「2かいまでとちが会社かいしゃかんがえて」
2022-02-02 16:25:00
Translation
Anonymous 15:02 08/02/2022
5 0
Add translation
3かいのワクチンの注射ちゅうしゃ 「2かいまでとちが会社かいしゃかんがえて」
label.tran_page Third injection of vaccine ”Consider a company different from the second one”

新型しんがたコロナウイルスのオミクロンかぶがとてもはやひろがっています

label.tran_page Omicron strain of the new coronavirus is spreading very fast
くには3かいワクチン注射ちゅうしゃをできるだけいそぎたいとかんがえています
label.tran_page The country wants to rush the third vaccination as much as possible
しかし、2かいまでとちが会社かいしゃワクチンけることを心配しんぱいするひとがいます
label.tran_page However, some people are worried about getting a vaccine from a different company until the second time.

2かいまでは、やく80%のひとファイザーワクチンでした

label.tran_page Until the second time, about 80% of people were Pfizer vaccines
しかし、3かいくに用意よういするのはファイザーより、モデルナワクチンおおくなっています
label.tran_page However, for the third time, the government will prepare more Moderna vaccines than Pfizer.
このためくには、3かいおなファイザーにしたいというひとおおと、ファイザーワクチンりなくなるかもしれないとかんがえています
label.tran_page For this reason, the country believes that if many people want to use the same Pfizer for the third time, they may run out of Pfizer vaccine.

くには「3かい会社かいしゃちがっても、安全あんぜんやくことは外国がいこく研究けんきゅうはっきりわかっています」と説明せつめいしています

label.tran_page The country explains, ”Foreign research clearly shows that it is safe and useful even if the company is different for the third time.”
そして、3かいモデルナにすることもかんがえてほしいとっています
label.tran_page And I want you to think about making it a moderna for the third time.