Báo tiếng Nhật: 世界初！空中ディスプレーのレジがコンビニに登場　非接触ニーズに対応

世界初せかいはつ！空中くうちゅうディスプレーのレジがコンビニに登場とうじょう　非接触ひせっしょくニーズに対応たいおう

Có mặt lần đầu tiên trên thế giới. Ra mắt quầy tính tiền màn hình trên không , đap ứng nhu câu không tiếp xúc

　コンビニ最大手さいおおての「セブンーイレブン・ジャパン」は、1日ついたちから都内とないの3店舗てんぽで、空中くうちゅうディスプレーと呼よばれる「非接触ひせっしょく」の技術ぎじゅつを使つかったセルフレジを新あらたに導入どうにゅうし、実証実験じっしょうじっけんを始はじめました

Cửa hàng tiện dụng hàng đầu Seveneleven Japan đã bắt đầu thực nghiệm ra mặt máy tính tiền loại mới sử dụng công nghệ không tiếp xúc được gọi là Màn hình trên không tại ba cửa hàng trông nội thành từ ngày mùng 1

　空中くうちゅうの指ゆびの動うごきを赤外線せきがいせんで読よみ取とるため、客きゃくは機械きかいに触さわることなく支払しはらいができます

Với cách đọc cách hoạt động của ngón tay trên không bằng tia hồng ngoại , Khách có thể thanh toán mà không cần chạm vào máy móc

　空中くうちゅうディスプレーの技術ぎじゅつをレジで採用さいようするのは世界初せかいはつということです

Việc áp dụng công nghệ màn hình trên không ở máy thanh toán là có mặt đầu tiên trên thế giới

世界初せかいはつ！空中くうちゅうディスプレーのレジがコンビニに登場とうじょう　非接触ひせっしょくニーズに対応たいおう

lần đầu tiên trên thế giới.tự tính tiền trong không trung không tiếp xúc đã xuất hiện.

　コンビニ最大手さいおおての「セブンーイレブン・ジャパン」は、1日ついたちから都内とないの3店舗てんぽで、空中くうちゅうディスプレーと呼よばれる「非接触ひせっしょく」の技術ぎじゅつを使つかったセルフレジを新あらたに導入どうにゅうし、実証実験じっしょうじっけんを始はじめました

7 liven cửa hàng tiện lợi lớn nhất nhật bản đã bắt đầu đưa vào hoạt động kỹ thuật tự thanh toán tiền trong không trung không cần tiếp xúc tại 3 cửa hàng trong thủ đô từ ngày 1 .