Japanese newspaper
中国ちゅうごく宅配大手たくはいおおて ドローンで規模配送だいきぼはいそうへ 10kgの荷物にもつ20km飛行ひこうも…
2022-02-02 15:30:06
Translation
Anonymous 12:02 02/02/2022
0 0
Add translation
中国ちゅうごく宅配大手たくはいおおて ドローンで規模配送だいきぼはいそうへ 10kgの荷物にもつ20km飛行ひこうも…
label.tran_page Large-scale delivery by drone, a major delivery company in China, loading 10 kg of luggage and flying 20 km ...

 中国ちゅうごく宅配大手たくはいおおては、活用かつようされた宅配たくはいドローンの規模だいきぼ利用りようけて準備じゅんびすすむめています

label.tran_page A major Chinese courier company is preparing for the large-scale use of the courier drone that has been used.

 広東省かんとんしょうしんセン住宅地じゅうたくちあらわれたのは、宅配大手たくはいおおて美団びだん」のドローンです
label.tran_page The drone of the major delivery company ”Meituan” appeared in the residential area of ​​Shenzhen, Guangdong Province.

 レストラン料理りょうりなどせたドローンは、配送先はいそうさきとして指定していされたロッカー自動じどう着陸ちゃくりくし、荷物にもつ保管ほかんします
label.tran_page The drone carrying the food of the restaurant will automatically land in the locker designated as the delivery destination and store the luggage.

 使つかわれるドローンは、10キログラムの荷物にもつんで20キロメートルを飛行ひこうできるということです
label.tran_page The drone used is capable of carrying 10 kilograms of luggage and flying 20 kilometers.

 ドローンを使つかった宅配たくはいは、封鎖ふうさされた住宅地じゅうたくちへの配送はいそう活用かつようされ、美団びだん一般いっぱん利用りようけて実証試験じっしょうしけんつづけています
label.tran_page Delivery using drones is used for delivery to closed residential areas, and Meituan is continuing verification tests for general use.

 会社かいしゃ幹部かんぶは「宅配たくはいドローンの大規模だいきぼ活用かつよう今後こんご5ねんから10ねん実現じつげんされる」とのかんがしめしています
label.tran_page Company executives have expressed the idea that ”large-scale utilization of home delivery drones will be realized in the next 5 to 10 years.”