新型コロナがうつった人の家族 家から出ない期間を短くする

Rút ngắn thời gian ra khỏi nhà của gia đình người mắc covid chủng mới

Rút ngắn thời gian ra khỏi nhà của gia đình người mắc covid chủng mới
新型コロナウイルスがうつった人が増え続けています

Số người mắc covid chủng mới vẫn đang tiếp tục tăng .

Số người mắc covid chủng mới vẫn đang tiếp tục tăng .
厚生労働省の後藤大臣は2日、ウイルスがうつった人と一緒に住んでいる家族が家から出ないようにする期間を、今までより短くすると言いました

Vào ngày 2 vừa qua Bộ trưởng Gotou của bộ lao động phúc lợi xã hội cho hay sẽ rút ngắn thời gian không được ra khỏi nhà của gia đình có người mắc covid đang sinh sống cùng xuống ngắn hơn so với thời điểm hiện tại.

Vào ngày 2 vừa qua Bộ trưởng Gotou của bộ lao động phúc lợi xã hội cho hay sẽ rút ngắn thời gian không được ra khỏi nhà của gia đình có người mắc covid đang sinh sống cùng xuống ngắn hơn so với thời điểm hiện tại.
働く人が足りなくならないようにするためです

Nhằm mục đích để không bị thiếu người lao động

Nhằm mục đích để không bị thiếu người lao động
家族は「ウイルスがうつった人の具合が悪くなった日」か「家の中でうつらないようにマスクなどをし始めた日」のどちらか遅いほうの日から7日元気だったら、仕事などに行くことができます

Gia đình của họ “từ ngày người mắc covid có triệu chứng xấu” hay “ từ ngày bắt đầu đeo khẩu trang để tránh lây nhiễm trong nhà” tính từ ngày muộn hơn, nếu ngày thứ 7 trở đi vẫn khoẻ mạnh, sẽ được đi làm việc.

Gia đình của họ “từ ngày người mắc covid có triệu chứng xấu” hay “ từ ngày bắt đầu đeo khẩu trang để tránh lây nhiễm trong nhà” tính từ ngày muộn hơn, nếu ngày thứ 7 trở đi vẫn khoẻ mạnh, sẽ được đi làm việc.
うつった人の具合が悪くなっていない場合は「ウイルスの検査を受けた日」か「家でマスクなどをし始めた日」の遅いほうから7日です

Trường hợp người bị mắc diễn biến bệnh không trở nên xấu đi sẽ tính từ ngày gần nhất “ngày tiếp nhận kiểm tra virus” hay “ngày bắt đầu đeo khẩu trang tại nhà” là 7 ngày.

Trường hợp người bị mắc diễn biến bệnh không trở nên xấu đi sẽ tính từ ngày gần nhất “ngày tiếp nhận kiểm tra virus” hay “ngày bắt đầu đeo khẩu trang tại nhà” là 7 ngày.
後藤大臣は「国の研究所によると、ウイルスがうつった人の具合が悪くなってから7日よりあとに、近くにいる人の具合が悪くなることはあまりありません」と言いました

Bộ trưởng Gotou cho biết “theo trung tâm nghiên cứu quốc gia, sau khi người mắc covid chuyển biến xấu đi thì từ ngày thứ 7 trở về sau trường hợp những người ở gần cảm thấy không khoẻ là rất ít gặp”

Bộ trưởng Gotou cho biết “theo trung tâm nghiên cứu quốc gia, sau khi người mắc covid chuyển biến xấu đi thì từ ngày thứ 7 trở về sau trường hợp những người ở gần cảm thấy không khoẻ là rất ít gặp”
新型コロナがうつった人の家族 家から出ない期間を短くする

rút ngắn thơi gian cách ly tại nhà ở những hộ gia đình có người nhiễm chủng mới corona

rút ngắn thơi gian cách ly tại nhà ở những hộ gia đình có người nhiễm chủng mới corona
新型コロナウイルスがうつった人が増え続けています

số lượng người nhiễm virut corona vẫn đang tiếp tục tăng

số lượng người nhiễm virut corona vẫn đang tiếp tục tăng
厚生労働省の後藤大臣は2日、ウイルスがうつった人と一緒に住んでいる家族が家から出ないようにする期間を、今までより短くすると言いました

theo bộ y tế lao động và phúc lợi của nhật đã nói là người nhiễm corona và những hộ gia đình đang cách ly tại nhà sẽ dk rút ngắn thời gian lại so vs hiện tại

theo bộ y tế lao động và phúc lợi của nhật đã nói là người nhiễm corona và những hộ gia đình đang cách ly tại nhà sẽ dk rút ngắn thời gian lại so vs hiện tại
働く人が足りなくならないようにするためです

nhằm đáp ứng đủ người làm việc

nhằm đáp ứng đủ người làm việc
家族は「ウイルスがうつった人の具合が悪くなった日」か「家の中でうつらないようにマスクなどをし始めた日」のどちらか遅いほうの日から7日元気だったら、仕事などに行くことができます

trong gia đình ngày người bị nhiễm virut và để không bị nhiễm virut corona ở trong nhà thì kể từ khi bắt đầu đeo khẩu trang đâu đó muộn nhất tới 7 ngày nếu khỏe là có thể trở lại với công việc ng

trong gia đình ngày người bị nhiễm virut và để không bị nhiễm virut corona ở trong nhà thì kể từ khi bắt đầu đeo khẩu trang đâu đó muộn nhất tới 7 ngày nếu khỏe là có thể trở lại với công việc ng
うつった人の具合が悪くなっていない場合は「ウイルスの検査を受けた日」か「家でマスクなどをし始めた日」の遅いほうから7日です

người bị nhiễm nhưng trong trường hợp cảm thấy k có gì bất ổn thì ngày kiểm tra và đeo khẩu trang muộn nhất là 7 ngày

người bị nhiễm nhưng trong trường hợp cảm thấy k có gì bất ổn thì ngày kiểm tra và đeo khẩu trang muộn nhất là 7 ngày
後藤大臣は「国の研究所によると、ウイルスがうつった人の具合が悪くなってから7日よりあとに、近くにいる人の具合が悪くなることはあまりありません」と言いました

đại tướng goyou cho biết theo phòng ngiên cứu của đất nước kể từ khi có những biểu hiện xấu ở những người nhiễm viruts kể từ sau hơn 7 ngày những người ở gần có biểu hiện xấu là k có nhiều ,

đại tướng goyou cho biết theo phòng ngiên cứu của đất nước kể từ khi có những biểu hiện xấu ở những người nhiễm viruts kể từ sau hơn 7 ngày những người ở gần có biểu hiện xấu là k có nhiều ,
新型コロナがうつった人の家族 家から出ない期間を短くする

Rút ngắn thời gian ra không ra khỏi nhà của gia đình có người bị nhiễm corona

Rút ngắn thời gian ra không ra khỏi nhà của gia đình có người bị nhiễm corona
新型コロナウイルスがうつった人が増え続けています

Người bị nhiễm corona vẫn tiếp tục tăng lên

Người bị nhiễm corona vẫn tiếp tục tăng lên
厚生労働省の後藤大臣は2日、ウイルスがうつった人と一緒に住んでいる家族が家から出ないようにする期間を、今までより短くすると言いました

Bộ trưởng ごとう của bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội đã nó rằng : sẽ rút ngắn hơn so với hiện tại khoảng thời gian không ra khỏi nhà của những gia đình sống cùng với người bị nhiễm virut 2 ngày .

Bộ trưởng ごとう của bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội đã nó rằng : sẽ rút ngắn hơn so với hiện tại khoảng thời gian không ra khỏi nhà của những gia đình sống cùng với người bị nhiễm virut 2 ngày .
働く人が足りなくならないようにするためです

Để cố gắng không bị thiếu hụt nguồn lao động

Để cố gắng không bị thiếu hụt nguồn lao động
家族は「ウイルスがうつった人の具合が悪くなった日」か「家の中でうつらないようにマスクなどをし始めた日」のどちらか遅いほうの日から7日元気だったら、仕事などに行くことができます

Gia đình có thể đi làm nếu như khỏe mạnh 7 ngày từ ngày ‘ tình trạng ng bị nhiễm virut không trở nên xấu đi” hoặc “ ngày bắt đầu đeo khẩu trang trong nhà để phòng tránh lây nhiễm “

Gia đình có thể đi làm nếu như khỏe mạnh 7 ngày từ ngày ‘ tình trạng ng bị nhiễm virut không trở nên xấu đi” hoặc “ ngày bắt đầu đeo khẩu trang trong nhà để phòng tránh lây nhiễm “
うつった人の具合が悪くなっていない場合は「ウイルスの検査を受けた日」か「家でマスクなどをし始めた日」の遅いほうから7日です

Trong trường hợp tình trạng của người bị nhiễm bệnh không có ai trở nên xấu đi thì 7ng 主婦 ày từ muộn nhất là “ ngày đã tiếp nhận ktra virut ” hoặc “ ngày đã bắt đầu đeo khẩu trang trong nhà”

Trong trường hợp tình trạng của người bị nhiễm bệnh không có ai trở nên xấu đi thì 7ng 主婦 ày từ muộn nhất là “ ngày đã tiếp nhận ktra virut ” hoặc “ ngày đã bắt đầu đeo khẩu trang trong nhà”
後藤大臣は「国の研究所によると、ウイルスがうつった人の具合が悪くなってから7日よりあとに、近くにいる人の具合が悪くなることはあまりありません」と言いました

Bộ trưởng Gotou cho hay “ theo trung tâm nghiên cứu quốc gia thì sau 7 ngày kể từ khi tình trạng người nhiễm virut k trở nên xấu đi thì tình trạng của những người ơi gần cũng khó có thể xấu đi “.

Bộ trưởng Gotou cho hay “ theo trung tâm nghiên cứu quốc gia thì sau 7 ngày kể từ khi tình trạng người nhiễm virut k trở nên xấu đi thì tình trạng của những người ơi gần cũng khó có thể xấu đi “.