家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メタ株かぶ２６％安やす、時価総額じかそうがく２７兆円喪失ちょうえんそうしつ　大半たいはんの企業きぎょうの価値かちを超こえる減少幅げんしょうはば
2022-02-05 15:30:02
翻譯
Anonymous 01:02 06/02/2022
0 1
添加翻譯
メタ株かぶ２６％安やす、時価総額じかそうがく２７兆円喪失ちょうえんそうしつ　大半たいはんの企業きぎょうの価値かちを超こえる減少幅げんしょうはば
label.tran_page Meta股票貶值26%，市值縮水27萬億日元；跌幅超過多數公司市值

米べいメタ・プラットフォームズ（旧きゅうフェイスブック）の株価かぶかは米国時間べいこくじかん３日正午みっかしょうごの時点じてんで２６％あまり急落きゅうらくし、時価総額じかそうがくにして２４００億おくドル（約やく２７兆ちょう６０００億円おくえん）近ちかくを失うしないました

label.tran_page Meta Platforms（原Facebook）股價3日中午暴跌約26%，市值損失近2400億美元（約合27.6萬億日元）。

２日ふつかの取引時間後とりひきじかんごに発表はっぴょうした決算けっさんが波乱含はらんふくみの内容ないようだったことを受うけ、株かぶが売うり込こまれました

label.tran_page 由於2日交易時間後公佈的財務業績震盪，該股被拋售。

メタは１０～１２月期がつきの決算けっさんが珍ちんしく減益げんえきで予想よそうを下回したまわる内容ないようだったほか、中核ちゅうかくの広告事業こうこくじぎょうが相次あいつぐ逆風ぎゃくふうに見舞みまわれている現状げんじょうを説明せつめいしました

label.tran_page Meta解釋說，由於利潤下降，10-12月期間的財務業績異常低於預期，核心廣告業務受到一系列不利因素的打擊。
仮想空間かそうくうかん「メタバース」への移行いこうによる損失そんしつの規模きぼについても初はじめて明あきらかにしました
label.tran_page 我們還首次明確了因過渡到虛擬空間“元界”而造成的損失規模。
また、米国べいこくとカナダのデイリーアクティブユーザー数すうが前期比ぜんきひで小幅こはばながら減少げんしょうしたことも明あきらかにしました
label.tran_page 報告還顯示，美國和加拿大的日活躍用戶數較上一季度略有下降。

市場価値しじょうかちの大幅おおはばな減少げんしょうは、メタの巨大きょだいさを改あらためて思おもい知しらせる結果けっかとなりました

label.tran_page 市值的大幅下跌讓我們想起了元的巨大。
メタの時価総額じかそうがくの減少幅げんしょうはばはいまや、大半たいはんの上場企業じょうじょうきぎょうの時価総額じかそうがくを上回うわまわります
label.tran_page Meta的市值跌幅現在已經超過了大部分上市公司的市值。