Journal japonais
シロウオりょうさか季節きせつ 熊本県くまもとけん天草あまくさ
2022-02-07 12:00:00
Traduction
nelson.goncalves.fr 05:02 07/02/2022
0 0
Ajouter une traduction
シロウオりょうさか季節きせつ 熊本県くまもとけん天草あまくさ
label.tran_page Saison où la pêche aux gobies sur glace est populaire Ville d’Amakusa, préfecture de Kumamoto

熊本県くまもとけん天草あまくさうみちかかわでは、毎年まいとしいまごろ、シロウオというちいさいさかなむかしおなやりかたります

label.tran_page Dans la rivière près de la mer dans la ville d’Amakusa, préfecture de Kumamoto, nous attrapons chaque année un petit poisson appelé gobie des glaces de la même manière qu’auparavant.
たまごためにかわかえってくるので、たくさんことができます
label.tran_page Vous pouvez en obtenir beaucoup en revenant à la rivière pour pondre des œufs

シロウオのりょうは、かわなかさかなとおりやすいみちつくって、そのなかたてよこが2mのおおきさの「あみ」というあみれます

label.tran_page Pour la pêche aux gobies blancs, créez un chemin dans la rivière où les poissons pourront facilement passer, et mettez un filet dit ”filet à quatre mains” d’une taille de 2 m de longueur et de largeur.
そしてかわをよくながらシロウオがはいってくるとすぐにあみげます
label.tran_page Et tout en surveillant la rivière de près, relevez le filet dès que le gobie des glaces entre.

ったシロウオはまちさかななどっています

label.tran_page Le gobie de glace que vous avez choisi est vendu dans les poissonneries de la ville.
きているさかなそのままべる「おどり」をしたり、てんぷらにしたりしてべます
label.tran_page Mangez du poisson vivant tel quel, ”mangeur de danse” ou tempura