日本报纸
日清食品にっしんしょくひん 6がつからカップめんなど値段ねだんげる
2022-02-07 12:00:00
翻译
Anonymous 09:02 07/02/2022
0 0
添加翻译
日清食品にっしんしょくひん 6がつからカップめんなど値段ねだんげる
label.tran_page 日清食品中诸如杯面等的价格会从六月开始上升。

日清食品にっしんしょくひん今年ことし6がつから、「カップヌードル」など180ぐらい商品しょうひん値段ねだんを5%から12%げるいました

label.tran_page 据说日清食品从今年六月开始,「杯面」等180种左右的商品的价格会上升百分之5至百分之12。
めん使つか小麦こむぎなど値段ねだんがっているためです
label.tran_page 这是因为制作面条的小麦粉等的价格正在逐步上升。

カップヌードル」の値段ねだんいま193えんですが、6がつから214えんになります

label.tran_page 目前「杯面」的价格是193日元,但从6月开始会变为214日元。
「チキンラーメン」は5つで555えんから615えんになります
label.tran_page 5盒「火鸡拉面」的价格也会从555日元变为615日元。

材料ざいりょうものはこときにかかるかねたかくなって、ほか食品しょくひん会社がいしゃ商品しょうひん値段ねだんげているため、生活せいかつ必要ひつようなおかねそうです

label.tran_page 在挑选原料或其他东西时所花费的金钱在变多,因此其他的食品公司也在逐步提高商品的价格,这样看起来生活所必要的费用会变多。