家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日清食品にっしんしょくひん　6月がつからカップめんなどの値段ねだんを上あげる
2022-02-07 12:00:00
翻译
Anonymous 09:02 07/02/2022
0 0
添加翻译
日清食品にっしんしょくひん　6月がつからカップめんなどの値段ねだんを上あげる
label.tran_page 日清食品中诸如杯面等的价格会从六月开始上升。

日清食品にっしんしょくひんは今年ことし6月がつから、「カップヌードル」など180ぐらいの商品しょうひんの値段ねだんを5％から12％上あげると言いいました

label.tran_page 据说日清食品从今年六月开始，「杯面」等180种左右的商品的价格会上升百分之5至百分之12。
めんに使つかう小麦こむぎ粉こなどの値段ねだんが上あがっているためです
label.tran_page 这是因为制作面条的小麦粉等的价格正在逐步上升。

「カップヌードル」の値段ねだんは今いま193円えんですが、6月がつから214円えんになります

label.tran_page 目前「杯面」的价格是193日元，但从6月开始会变为214日元。
「チキンラーメン」は5つで555円えんから615円えんになります
label.tran_page 5盒「火鸡拉面」的价格也会从555日元变为615日元。

材料ざいりょうや物ものを運はこぶときにかかるお金かねも高たかくなって、ほかの食品しょくひん会社がいしゃも商品しょうひんの値段ねだんを上あげているため、生活せいかつに必要ひつようなお金かねが増ふえそうです

label.tran_page 在挑选原料或其他东西时所花费的金钱在变多，因此其他的食品公司也在逐步提高商品的价格，这样看起来生活所必要的费用会变多。