Japanese newspaper
インドの伝説的歌手でんせつてきかしゅ ラタ・マンゲシュカルさん死去しきょ 国葬営こくそういとなまれる
2022-02-07 15:30:06
Translation
Mitra 14:02 08/02/2022
0 0
Add translation
インドの伝説的歌手でんせつてきかしゅ ラタ・マンゲシュカルさん死去しきょ 国葬営こくそういとなまれる
label.tran_page Indian legendary singer Lata Mangeshkar dies and is honoured with a national funeral

 インド音楽おんがく伝説的歌手でんせつてきかしゅ、ラタ・マンゲシュカルさんくなり、国葬こくそうととのまれました

label.tran_page The legendary singer of Indian music, Lata Mangeshkar, died and a national funeral was held.

 6むいか多臓器不全たぞうきふぜんくなりました
label.tran_page She passed away due to multiple organ failure on the 6th
92さいでした
label.tran_page She was 92 years old at the time
マンゲシュカルさん映画えいが女優じょゆううたシーンで実際じっさい歌声うたごえ担当たんとうする歌手かしゅとして有名ゆうめいとなりました
label.tran_page Mangeskar became famous as a singer in charge of the actual singing voice in the scene where the actress sings in the movie.
10だいだった1940年代ねんだいから70年余ねんあまりにわたる歌手生活かしゅせいかつつうじて何千曲なんせんきょくもの録音ろくおんのこし、国民こくみんしたしまれてきました
label.tran_page Throughout her teenage years as a singer for over 70 years since the 1940s, she has recorded thousands of songs and has been loved by the public.

 モディ首相しゅしょうはツイッターで功績こうせきしょうえ、「められない空白くうはく国民こくみんのこしていった」とコメントしました
label.tran_page Prime Minister Modi praised her achievements on Twitter and commented, ”She left an empty void in the hearts of the people.”
マンゲシュカルさん葬儀そうぎ国葬こくそうとしておこなわれ、インド政府せいふ二日間喪ふつかかんもふく宣言せんげんしました
label.tran_page Mangeskar’s funeral was held as a national funeral, and the Indian government declared itself to be in mourning for two days.