Japanese newspaper
東京都とうきょうと 新型しんがたコロナの検査けんさキットを濃厚のうこう接触者せっしょくしゃ無料むりょうおく
2022-02-09 12:00:00
Translation
Anonymous 15:02 12/02/2022
2 0
Add translation
東京都とうきょうと 新型しんがたコロナの検査けんさキットを濃厚のうこう接触者せっしょくしゃ無料むりょうおく
label.tran_page Tokyo Metropolitan Government send the new corona test kit to close contacts free of charge.

東京都とうきょうとは、新型しんがたコロナウイルスがうつったひとちかにいた濃厚接触者のうこうせっしょくしゃに「抗原こうげん検査けんさキット」を無料むりょうおくことにしました

label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government has decided to send an ”antigen test kit” free of charge to close contacts who were near the person who had the new coronavirus.
病院びょういんいそがしくなっているため、この検査けんさキットで、ウイルスがうつったかどう自分じぶん調しらべてもらうことにしました
label.tran_page Since the hospital is busy, they decided to have this test kit check for the virus by yourself.

この検査けんさキットははななか液体えきたいって調しらべます

label.tran_page This test kit takes and examines the liquid in the nose.
15ふんから30ぷんぐらいウイルスがうつっているかどうかわかります
label.tran_page You can tell if the virus has been transmitted in about 15 to 30 minutes.

検査けんさキットをもうことができるのは、東京都とうきょうとんでいて、濃厚接触者のうこうせっしょくしゃになっていえにいるひとです

label.tran_page Those who live in Tokyo and become close contacts at home can apply for the test kit.
ウェブサイトからもうで、2ふつか3日みっかいえとどます
label.tran_page Apply from the city’s website and it will arrive at your house in 2 or 3 days.
もう今月こんげつ27にちまでで、は1にちに4まんまでています
label.tran_page Applications are accepted by the 27th of this month, and the capital accepts up to 40,000 pieces a day.

は、ウイルスがうつっていた場合ばあい結果けっかスマートフォンなどって、病院びょういんせるようにっています

label.tran_page The city is telling us to take a picture of the result with a smartphone and show it at the hospital if the virus is transmitted.