家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください」
2022-02-10 12:00:00
翻譯
Crimsom 21:02 13/02/2022
5 0
Anonymous 23:02 16/02/2022
0 0
添加翻譯
「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください」
label.tran_page 為了幫助心臟驟停的人，請使用AED。

AEDは、心臓しんぞうが止とまって倒たおれた人ひとがいたとき、電気でんきでまた心臓しんぞうを動うごかすために使つかう機械きかいです

label.tran_page AED是當有因心臟驟停而倒下的人時，使用電力讓心臟重新跳動而使用的機器。
医者いしゃではない人ひとも使つかうことができます
label.tran_page 不是醫生的人也可以使用。
日本にっぽんでは60万まん台だい以上いじょうのAEDが駅えきやデパートなどに置おいてあります
label.tran_page 在日本有60萬台以上的AED設置在車站或百貨公司等的地方。

国くになどは、倒たおれた人ひとにAEDを使つかった割合わりあいを調しらべました

label.tran_page 國家對倒下的人使用AED的比率進行調查。
2019年ねんは5％以上いじょうでしたが、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねんは4.2％に下さがりました
label.tran_page 雖然在2019年時有5%以上的使用率，但在2020年時，因為新型冠狀病毒的擴散下，下降到了4.2%。
国くになどは、ウイルスがうつらないように、ほかの人ひとの近ちかくに行いきたくないと思おもう人ひとがいたと考かんがえています
label.tran_page 該國和其他人認為，有些人不想靠近其他人，以免病毒傳播。

日本にほんAED財団ざいだんは「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください

label.tran_page 日本AED財團說：「為了幫助心臟驟停的人，請對其使用AED，
倒たおれた人ひとの口くちの上うえにハンカチなどを置おくと、ウイルスがうつりにくくなります」と言いっています
label.tran_page 在倒下的人的嘴巴上蓋上手帕等的物品，使病毒變得不易傳播。」