家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「重点措置じゅうてんそち」13都県とけんは3月がつ6日むいかまで続つづける　高知県こうちけんも始はじめる
2022-02-10 16:55:00
翻譯
已讀完 12:02 10/02/2022
0 0
添加翻譯
「重点措置じゅうてんそち」13都県とけんは3月がつ6日むいかまで続つづける　高知県こうちけんも始はじめる
label.tran_page “優先措施”13個縣將持續到3月6日高知縣也將啟動

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるため、政府せいふは35都道府県とどうふけんで「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなっています

label.tran_page 為了阻止新型冠狀病毒的傳播，政府正在 35 個都道府縣實施“預防傳播等優先措施”。
10日とおかの専門家せんもんかの会議かいぎで、2月がつ13日にちまでの予定よていになっている東京都とうきょうとなど13都県とけんについて話はなし合あいました
label.tran_page 在10日的專家會議上，我們討論了預定至2月13日的東京等13個都道府縣。

政府せいふは「13都県とけんのほとんどで今いまもウイルスがうつる人ひとが増ふえています

label.tran_page 政府表示：“在 13 個都道府縣中的大多數，感染該病毒的人數仍在增加。
入院にゅういんする人ひとが増ふえる心配しんぱいがあるため、これからも病院びょういんでしっかり治療ちりょうできるようにしなければなりません
label.tran_page 人們擔心會有更多的人住院，因此我們必須繼續能夠在醫院對他們進行適當的治療。
今いま、重点措置じゅうてんそちを行おこなっていない高知県こうちけんでもウイルスが広ひろがるのを止とめる必要ひつようがあります」と言いいました
label.tran_page 即使在目前沒有採取優先措施的高知縣，也有必要阻止病毒的傳播。”

専門家せんもんかは政府せいふの考かんがえを認みとめました

label.tran_page 專家認可政府的想法
13都県とけんでは3月がつ6日むいかまで重点措置じゅうてんそちを続つづけます
label.tran_page 13個縣的優先措施將持續到3月6日。
高知県こうちけんでは2月がつ12日にちから3月がつ6日むいかまで行おこないます
label.tran_page 在高知縣，將於 2 月 12 日至 3 月 6 日舉行。