집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
小湊こみなと鐵てつ道どう 回送かいそう列車れっしゃ脱線だっせん 駅えき構内こうない積雪せきせつも 国くにが原因げんいん調査ちょうさ 千葉ちば 市原いちはら
2/11/2022 11:45:59 AM +09:00
번역
Anonymous 06:02 11/02/2022
0 0
번역 추가
小湊こみなと鐵てつ道どう 回送かいそう列車れっしゃ脱線だっせん 駅えき構内こうない積雪せきせつも 国くにが原因げんいん調査ちょうさ 千葉ちば 市原いちはら
label.tran_page 고미나토 철도 회송열차 탈선 역내 눈까지 쌓여 정부에서 원인 조사 치바 이치하라
11日にち朝あさ、千葉ちば県けん市原いちはら市しの小湊こみなと鐵てつ道どうの駅えきの構内こうないで回送かいそう列車れっしゃが脱線だっせんし、この影響えいきょうで一部いちぶの区間くかんが運転うんてん見合みあわせとなっています
label.tran_page 11일 오전 치바 현 이치하라 시의 고미나토 철도역 구내에서 회송열차가 탈선했고, 이 영향으로 일부 구간 운행이 보류되었습니다.
国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、現地げんちに調査ちょうさ官かんを派遣はけんして脱線だっせんの原因げんいんを調しらべることにしています
label.tran_page 국가운수안전위원회는 현지에 조사관을 파견하여 탈선의 원인을 조사하기로 했습니다.

11日にち午前ごぜん4時じ55分ふんごろ、千葉ちば県けん市原いちはら市しにある小湊こみなと鐵てつ道どうの上総かずさ牛久うしく駅えきで2両りょう編成へんせいの回送かいそう列車れっしゃが脱線だっせんしました

label.tran_page 11일 오전 4시 55분경, 치바 현 이치하라 시에 위치한 고미나토 철도의 가즈사우시쿠역에서 2량으로 편성된 회송열차가 탈선했습니다.


小湊こみなと鐵てつ道どうによりますと、当時とうじ、列車れっしゃに客きゃくは乗のっておらず、運転うんてん士し1人にんと社員しゃいん3人にんの合あわせて4人にんが乗のっていましたが、けがはなかったということです
label.tran_page 고미나토 철도에 따르면, 당시 열차에 승객은 없었고, 운전사 1명과 사원 3명으로 총 4명이 타고 있었으며 부상은 없었습니다.
また、駅えきの構内こうないには、当時とうじ、雪ゆきが6センチほど積つもっていたということです
label.tran_page 또한, 역 구내에는 당시 눈이 6cm 가량 쌓여 있었다고 전했습니다.


この事故じこの影響えいきょうで、小湊こみなと鐵てつ道どうは上総かずさ牛久うしく駅えきから上総かずさ中野なかの駅えきの間まで運転うんてんを見合みあわせていて、再開さいかいのめどは立たっていないということです
label.tran_page 이 사건의 영향으로 고미나토 철도는 가즈사우시쿠역에서 가즈사나카노역 사이의 구간 운행을 보류했으며, 재개 전망은 명확하지 않습니다.


国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは現地げんちに調査ちょうさ官かん2人にんを派遣はけんし、脱線だっせんの原因げんいんを調しらべることにしています
label.tran_page 국가운수안전위원회는 현지에 조사관 2명을 파견하여 탈선의 원인을 조사할 계획입니다.