Báo tiếng Nhật
みずほ銀行ぎんこう 一部いちぶATMの稼働状況不安定かどうじょうきょうふあんてい一時いちじ9拠点きょてん使つかえず
2022-02-14 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 16/02/2022
0 0
Thêm bản dịch
みずほ銀行ぎんこう 一部いちぶATMの稼働状況不安定かどうじょうきょうふあんてい一時いちじ9拠点きょてん使つかえず
label.tran_page Ngân hàng Mizuho Tạm thời không thể sử dụng tại 9 cơ sở do điều kiện hoạt động của một số máy ATM không ổn định.

 みずほ銀行ぎんこうは、きょうの午前ごぜん9時頃じごろから一部いちぶのATMの稼働状況かどうじょうきょう不安定ふあんてい状態じょうたいになっていることをあきらかにしました

label.tran_page Ngân hàng Mizuho tiết lộ tình trạng hoạt động của một số máy ATM không ổn định kể từ khoảng 9 giờ sáng nay.
午前ごぜん11時半頃じはんころに、ATMが1だいだけの9しょ拠点きょてんで、現金げんきん入出金にゅうしゅっきんなどができない状態じょうたいになったということです
label.tran_page Đến khoảng 11 giờ 30 phút, tại 9 điểm chỉ có một cây ATM đã không thể gửi tiền, rút ​​tiền mặt.
現在げんざい復旧ふっきゅうしていますが、原因げんいん不明ふめいで、影響えいきょうなどくわしいことはわかっていません
label.tran_page Hiện nó đã được khôi phục nhưng vẫn chưa rõ nguyên nhân và các chi tiết như vụ va chạm.

 みずほ銀行ぎんこうでは、去年きょねん2月以降がついこうシステム障害しょうがい相次あいつぎ、親会社おやがいしゃあるみずほフィナンシャルグループの社長しゃちょう交代こうたいしています
label.tran_page Tại Ngân hàng Mizuho, ​​các lỗi hệ thống lần lượt xảy ra kể từ tháng 2 năm ngoái và chủ tịch của Tập đoàn tài chính Mizuho, ​​công ty mẹ, đã bị thay thế.