大学など「早く多くの外国人が日本に入れるようにしてほしい」

Các trường đại học … “ mong muốn nhiều người nước ngoài có thể nhập cảnh nhật bản”

Các trường đại học … “ mong muốn nhiều người nước ngoài có thể nhập cảnh nhật bản”
政府は、3月から外国人が日本に入ることができるようにすると言いました

Chính phủ đã thông báo quyết định từ tháng 3 người nước ngoài có thể nhập cảnh vào nhật

Chính phủ đã thông báo quyết định từ tháng 3 người nước ngoài có thể nhập cảnh vào nhật
日本に留学するために外国で待っている学生は、約14万7000人います

Số học sinh đang chờ ở nước ngoài để du học ở nhật là khoảng 14 vạn 7000 người

Số học sinh đang chờ ở nước ngoài để du học ở nhật là khoảng 14 vạn 7000 người
東京都に
あるアメリカの
テンプル大学では、
新型コロナウイルスが
広がる前、900
人の
外国人が
勉強していました

Ở đại học temple của mỹ ở thủ đô tokyo, trước khi virus corona mới lan rộng thì đã có 900 học sinh người nước ngoài học ở đây

Ở đại học temple của mỹ ở thủ đô tokyo, trước khi virus corona mới lan rộng thì đã có 900 học sinh người nước ngoài học ở đây
今は300人以上が日本に入ることができるようになるのを待っています

Hiện tại, có hơn 300 người đang chờ nhập cảnh vào nhật bản

Hiện tại, có hơn 300 người đang chờ nhập cảnh vào nhật bản
大学の学長は「仕事で来る人もいるので、1日5000人では足りないと思います

Hiệu trưởng của trường đại học chia sẻ :” vì cũng có người đến để làm việc nên 1 ngày 5000 người tôi nghĩ sẽ không đủ.

Hiệu trưởng của trường đại học chia sẻ :” vì cũng có người đến để làm việc nên 1 ngày 5000 người tôi nghĩ sẽ không đủ.
日本に
来るのをやめて、
ほかの
国に
留学する
学生もいます

Cũng có những học sinh đã lựa chọn từ bỏ việc đến nhật và chọn đất nước khác du học.

Cũng có những học sinh đã lựa chọn từ bỏ việc đến nhật và chọn đất nước khác du học.
早く多くの外国人が入ることができるようにしてほしいです」と話していました

Tôi mong rằng có nhiều người nước ngoài có thể nhanh chóng nhập cảnh được ở nhật”

Tôi mong rằng có nhiều người nước ngoài có thể nhanh chóng nhập cảnh được ở nhật”
埼玉県で技能実習生の世話をしている団体は「実習生は1年以上前から待っています

Đoàn thể đang hỗ trợ thực tập sinh ở tỉnh saitama đã chia sẽ :” thực tập sinh đang chờ từ hơn 1 năm trước.

Đoàn thể đang hỗ trợ thực tập sinh ở tỉnh saitama đã chia sẽ :” thực tập sinh đang chờ từ hơn 1 năm trước.
外国から日本に入りやすくするのは、いいことだと思います」と話していました

Việc có thể dễ dàng nhập cảnh đến nhật từ nước ngoài tôi nghĩ đây là một việc tốt”

Việc có thể dễ dàng nhập cảnh đến nhật từ nước ngoài tôi nghĩ đây là một việc tốt”
大学など「早く多くの外国人が日本に入れるようにしてほしい」

Những trường đại học mong muốn nhiều người nước ngoài nhanh chống có thể vào nhật bản

Những trường đại học mong muốn nhiều người nước ngoài nhanh chống có thể vào nhật bản
政府は、3月から外国人が日本に入ることができるようにすると言いました

Chính phủ đã tuyên bố từ tháng 3 người nước ngoài có thể nhập cảnh vào nhật bản.

Chính phủ đã tuyên bố từ tháng 3 người nước ngoài có thể nhập cảnh vào nhật bản.
日本に留学するために外国で待っている学生は、約14万7000人います

Học sinh đang chờ ở nước ngoài để đến nhật du học khoảng 147000ngàn người.

Học sinh đang chờ ở nước ngoài để đến nhật du học khoảng 147000ngàn người.
東京都に
あるアメリカの
テンプル大学では、
新型コロナウイルスが
広がる前、900
人の
外国人が
勉強していました

Trước khi virus corona lan rông ở trường đại học temple của mỹ tại tokyo co 900 người nước ngoài đang theo học.

Trước khi virus corona lan rông ở trường đại học temple của mỹ tại tokyo co 900 người nước ngoài đang theo học.
今は300人以上が日本に入ることができるようになるのを待っています

Bây giờ trên 300 người đang chờ đợi có thẻ nhập cảnh vào nhật

Bây giờ trên 300 người đang chờ đợi có thẻ nhập cảnh vào nhật
大学の学長は「仕事で来る人もいるので、1日5000人では足りないと思います

Hiệu trưởng của trường đại học thì nghĩ vì cung có người đến nhật vì công việc, nên 1 ngày 5000 người nhập cảnh vào nhật thì k đủ.

Hiệu trưởng của trường đại học thì nghĩ vì cung có người đến nhật vì công việc, nên 1 ngày 5000 người nhập cảnh vào nhật thì k đủ.
日本に
来るのをやめて、
ほかの
国に
留学する
学生もいます

Cũng có du học sinh từ bỏ việc đên nhật du hoc mà đi du học ở nước khác

Cũng có du học sinh từ bỏ việc đên nhật du hoc mà đi du học ở nước khác
早く多くの外国人が入ることができるようにしてほしいです」と話していました

Đã bàn luận muốn nhieu người nước ngoài co the nhập cảnh vào nhật càng nhanh.

Đã bàn luận muốn nhieu người nước ngoài co the nhập cảnh vào nhật càng nhanh.
埼玉県で技能実習生の世話をしている団体は「実習生は1年以上前から待っています

Trung tâm đang chăm sóc bạn thực tâp sinh ở tỉnh saitama , ban tts đang chờ đợi trên 1 năm.

Trung tâm đang chăm sóc bạn thực tâp sinh ở tỉnh saitama , ban tts đang chờ đợi trên 1 năm.
外国から日本に入りやすくするのは、いいことだと思います」と話していました

việc dễ nhập cảnh vào nhật từ nước ngoài tôi nghĩ là viêc tốt

việc dễ nhập cảnh vào nhật từ nước ngoài tôi nghĩ là viêc tốt