大学など「早く多くの外国人が日本に入れるようにしてほしい」

大學端表示:「希望儘快讓多數的外國人能夠進入日本。」

大學端表示:「希望儘快讓多數的外國人能夠進入日本。」
政府は、3月から外国人が日本に入ることができるようにすると言いました

政府表示從三月開始外國人將逐漸開放來日的限制。

政府表示從三月開始外國人將逐漸開放來日的限制。
日本に留学するために外国で待っている学生は、約14万7000人います

為了來日本留學的學生而在國外等待的人數約有14萬7千人。

為了來日本留學的學生而在國外等待的人數約有14萬7千人。
東京都に
あるアメリカの
テンプル大学では、
新型コロナウイルスが
広がる前、900
人の
外国人が
勉強していました

位於東京都的美國天普大學,在新型冠狀病毒擴散以前有著900多位的外國人在此學習。

位於東京都的美國天普大學,在新型冠狀病毒擴散以前有著900多位的外國人在此學習。
今は300人以上が日本に入ることができるようになるのを待っています

現在正有著300多人為了進入日本正在等待中。

現在正有著300多人為了進入日本正在等待中。
大学の学長は「仕事で来る人もいるので、1日5000人では足りないと思います

大學的校長說到:「因為還有因工作得來日本的人,因此一日5000人是仍然不足的,

大學的校長說到:「因為還有因工作得來日本的人,因此一日5000人是仍然不足的,
日本に
来るのをやめて、
ほかの
国に
留学する
学生もいます

也有放棄來日本而選擇其他國家留學的學生。

也有放棄來日本而選擇其他國家留學的學生。
早く多くの外国人が入ることができるようにしてほしいです」と話していました

希望能夠儘速讓外國人進入日本。」

希望能夠儘速讓外國人進入日本。」
埼玉県で技能実習生の世話をしている団体は「実習生は1年以上前から待っています

埼玉縣與技術實習生打交道的團體表示:「實習生從一年以前就開始在等

埼玉縣與技術實習生打交道的團體表示:「實習生從一年以前就開始在等
外国から日本に入りやすくするのは、いいことだと思います」と話していました

我們認為讓外國人容易進入日本是件好事。」

我們認為讓外國人容易進入日本是件好事。」
大学など「早く多くの外国人が日本に入れるようにしてほしい」

“我希望你能夠迅速把很多外國人放進日本”如大學

“我希望你能夠迅速把很多外國人放進日本”如大學
政府は、3月から外国人が日本に入ることができるようにすると言いました

政府表示,外國人可以從3月份進入日本

政府表示,外國人可以從3月份進入日本
日本に留学するために外国で待っている学生は、約14万7000人います

有大約147,000名學生等待國外在日本學習

有大約147,000名學生等待國外在日本學習
東京都に
あるアメリカの
テンプル大学では、
新型コロナウイルスが
広がる前、900
人の
外国人が
勉強していました

在美國寺廟大學東京,900名外國人在新的冠心病蔓延之前學習

在美國寺廟大學東京,900名外國人在新的冠心病蔓延之前學習
今は300人以上が日本に入ることができるようになるのを待っています

現在超過300人在等你能夠進入日本

現在超過300人在等你能夠進入日本
大学の学長は「仕事で来る人もいるので、1日5000人では足りないと思います

大學議員說,“有些人來上班,所以我認為5000人每天5000人不夠

大學議員說,“有些人來上班,所以我認為5000人每天5000人不夠
日本に
来るのをやめて、
ほかの
国に
留学する
学生もいます

一些學生停止迎來日本並在其他國家留學

一些學生停止迎來日本並在其他國家留學
早く多くの外国人が入ることができるようにしてほしいです」と話していました

我希望你能夠快速進入許多外國人。“

我希望你能夠快速進入許多外國人。“
埼玉県で技能実習生の世話をしている団体は「実習生は1年以上前から待っています

團體正在照顧埼玉縣的技能

團體正在照顧埼玉縣的技能
外国から日本に入りやすくするのは、いいことだと思います」と話していました

我認為很容易從外國進入日本。“

我認為很容易從外國進入日本。“
大学など「早く多くの外国人が日本に入れるようにしてほしい」

大學等團體希望可以早點讓更多的外國人能入境日本。

大學等團體希望可以早點讓更多的外國人能入境日本。
政府は、3月から外国人が日本に入ることができるようにすると言いました

日本政府表示3月開始能開放外籍人士入境日本。

日本政府表示3月開始能開放外籍人士入境日本。
日本に留学するために外国で待っている学生は、約14万7000人います

為了留學而在國外等待入境日本的學生約有14萬7000人。

為了留學而在國外等待入境日本的學生約有14萬7000人。
東京都に
あるアメリカの
テンプル大学では、
新型コロナウイルスが
広がる前、900
人の
外国人が
勉強していました

在東京都某間美國的Temple大學則是,在新型冠狀病毒疫情擴散前有900位外籍學生就學。

在東京都某間美國的Temple大學則是,在新型冠狀病毒疫情擴散前有900位外籍學生就學。
今は300人以上が日本に入ることができるようになるのを待っています

現今有300位以上正在等待能入境日本。

現今有300位以上正在等待能入境日本。
大学の学長は「仕事で来る人もいるので、1日5000人では足りないと思います

大學的校長表示「因為為了工作入境的人也有的關係,覺得一日5000人的限制是不足的。

大學的校長表示「因為為了工作入境的人也有的關係,覺得一日5000人的限制是不足的。
日本に
来るのをやめて、
ほかの
国に
留学する
学生もいます

放棄了前來日本,而改往前他國家留學的學生也是有的。

放棄了前來日本,而改往前他國家留學的學生也是有的。
早く多くの外国人が入ることができるようにしてほしいです」と話していました

希望能早一點讓更多外籍人士能入境日本」。

希望能早一點讓更多外籍人士能入境日本」。
埼玉県で技能実習生の世話をしている団体は「実習生は1年以上前から待っています

在琦玉縣照顧技能實習生的團體表示「實習生從最少從一年前就在等待。

在琦玉縣照顧技能實習生的團體表示「實習生從最少從一年前就在等待。
外国から日本に入りやすくするのは、いいことだと思います」と話していました

從外國入境日本變得簡單,覺得是件好事」。

從外國入境日本變得簡單,覺得是件好事」。