집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルスの重点措置じゅうてんそち　31都道府県とどうふけんで3月がつ6日むいかまで
2022-02-21 15:55:00
번역
Anonymous 08:02 22/02/2022
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルスの重点措置じゅうてんそち　31都道府県とどうふけんで3月がつ6日むいかまで
label.tran_page 신형 코로나 바이러스의 중점 조치, 31개 도도부현에서 3월 6일까지

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるため、政府せいふは「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなっています

label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 전파되는 것을 막기 위해 정부는 “만연방지등 중점조치”를 시행하고 있다

政府せいふは18日にち、大阪府おおさかふや北海道ほっかいどう、福岡県ふくおかけんなど17道府県どうふけんでは、これからも気きをつける必要ひつようがあるため、3月がつ6日むいかまで続つづけることを決きめました

label.tran_page 정부는 18일, 오사카부, 홋카이도, 후쿠오카현 등 17개 도부현에서는 앞으로도 조심할 필요가 있기 때문에 3월 6일까지 “중점조치”를 시행할 것으로 결정했다.
しかし、沖縄県おきなわけん、山形県やまがたけん、島根県しまねけん、山口県やまぐちけん、大分県おおいたけんではウイルスがうつる人ひとがあまり増ふえていないため、20日はつかで終おわりました
label.tran_page 그러나 오키나와현, 야마가타현, 시마네현, 야마구치현에서는 바이러스에 전염된 사람이 그다지 증가하지 않았기 때문에, 20일까지로 “중점조치”를 종료하였다.

このため、31都道府県とどうふけんで3月がつ6日むいかまで重点措置じゅうてんそちが続つづきます

label.tran_page 이 때문에, 31개 도도부현에서는 3월 6일까지 “중점 조치”가 계속 진행된다.

政府せいふは、治療ちりょうをする病院びょういんを助たすけたり、3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃを急いそいだりして、これ以上いじょう重点措置じゅうてんそちを続つづけないようにしたいと言いっています

label.tran_page 정부는 치료를 하는 병원을 도와주거나, 3차 백신 접종을 서둘러서 여기서 더 “중점 조치”를 계속 이어지지 않도록 하겠다고 하였다