Japanese News: 「ロシアがウクライナに攻撃を始めた」

「ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめた」

”Russia has launched an attack on Ukraine”

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは21日にち、ウクライナの東ひがしにある2つの州しゅうでロシアに近ちかいグループが支配しはいしている地域ちいきを一方的いっぽうてきに国くにと認みとめると言いいました

Russian President Vladimir Putin said yesterday that two states east of Ukraine would unilaterally recognize a region dominated by a group close to Russia as a country.

24日にじゅうよっかには、ここに住すむ人ひとを守まもるために戦たたかいを始はじめると言いいました

On the 24th, he said he would start fighting to protect the people who live here.

そして「ウクライナの軍ぐんの施設しせつへの攻撃こうげきを始はじめた」とロシアの通信社つうしんしゃが伝つたえました

And ”we have launched an attack on Ukrainian military facilities,” a Russian news agency reported.

ウクライナの政府せいふは、ツイッターに「ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめました

The Ukrainian government told Twitter that ”Russia has launched an attack on Ukraine.

平和へいわな町まちが攻撃こうげきを受うけています

Peaceful town is under attack

世界せかいはプーチン大統領だいとうりょうを止とめなければなりません」と書かきました

The world must stop President Putin. ”

ウクライナの政府せいふは24日にじゅうよっかから1か月げつぐらい、この2つの州しゅうだけでなく国くにの全部ぜんぶに非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だしました

The state of emergency prohibits people from going out or restricts their movement in order to protect the security and economy of the country.

非常ひじょう事態じたい宣言せんげんでは、国くにの安全あんぜんと経済けいざいを守まもるため、外そとへ出でることを禁止きんししたり移動いどうすることを制限せいげんしたりします

The Ukrainian army is beginning to attract people to join the army between the ages of 18 and 60

ウクライナの軍ぐんは、18歳さいから60歳さいで軍ぐんに入はいる人ひとを集あつめ始はじめています

「ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめた」

”Russia has launched an attack on Ukraine”

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは21日にち、ウクライナの東ひがしにある2つの州しゅうでロシアに近ちかいグループが支配しはいしている地域ちいきを一方的いっぽうてきに国くにと認みとめると言いいました

Russian President Vladimir Putin said yesterday that two provinces in the east of Ukraine, dominated by groups close to Russia, would be unilaterally recognized as countries.