家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめた」
2022-02-24 16:35:00
翻譯
あおお 11:03 24/03/2022
8 0
Anonymous 23:03 02/03/2022
0 0
添加翻譯
「ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめた」
label.tran_page 俄羅斯開始對烏克蘭發動攻擊。

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは21日にち、ウクライナの東ひがしにある2つの州しゅうでロシアに近ちかいグループが支配しはいしている地域ちいきを一方的いっぽうてきに国くにと認みとめると言いいました

label.tran_page 21日，俄羅斯的普丁總統單方面承認在烏克蘭東部，親俄羅斯團體控制下的兩個州為國家。
24日にじゅうよっかには、ここに住すむ人ひとを守まもるために戦たたかいを始はじめると言いいました
label.tran_page 在24日表示，為了守護在上述地區的人們而開始進行戰鬥。
そして「ウクライナの軍ぐんの施設しせつへの攻撃こうげきを始はじめた」とロシアの通信社つうしんしゃが伝つたえました
label.tran_page 接著，由俄羅斯的通信媒體傳達「開始向烏克蘭軍方設施進行攻擊」。

ウクライナの政府せいふは、ツイッターに「ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめました

label.tran_page 烏克蘭政府在推特上發布了「俄羅斯開始對烏克蘭發起攻擊。
平和へいわな町まちが攻撃こうげきを受うけています
label.tran_page 和平的城市正遭受攻擊中。
世界せかいはプーチン大統領だいとうりょうを止とめなければなりません」と書かきました
label.tran_page 全世界應該阻止普丁總統的行為不可。

ゼレンスキー大統領

ウクライナの政府せいふは24日にじゅうよっかから1か月げつぐらい、この2つの州しゅうだけでなく国くにの全部ぜんぶに非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だしました

label.tran_page 烏克蘭政府宣布從24日開始的1個月左右，不只上述的兩個州全國都進入緊急狀態。
非常ひじょう事態じたい宣言せんげんでは、国くにの安全あんぜんと経済けいざいを守まもるため、外そとへ出でることを禁止きんししたり移動いどうすることを制限せいげんしたりします
label.tran_page 緊急狀態是為了守護國家的安全和經濟，而禁止外出和限制移動。
ウクライナの軍ぐんは、18歳さいから60歳さいで軍ぐんに入はいる人ひとを集あつめ始はじめています
label.tran_page 烏克蘭軍方開始召集18歲到60歲的人們進入軍隊。