Báo tiếng Nhật: ウクライナ「ロシアの攻撃で137人が亡くなる」

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Ukraina :có 137 người chết do cuộc tấn công của Nga

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Ngày 24,Nga đã bắt đầu tấn công vào nhiều thành phố lớn của Ukraina

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nga đã tấn công vào 83 căn cứ quân sự và 11 cảng hàng không của Ukraina

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Theo chia sẻ của tổng tống Ukraina - Zelensky, vào sáng ngày 25 theo giờ Nhật Bản,đến hiện tại đã có 137 chiến sĩ và người dân tử vong, 316 người bị thương do các cuộc tấn công của Nga

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Tại phía Bắc thủ đô Kiev của Ukraina, có nhà máy điênk hạt nhân chernobyl, nơi mà vào năm 1986 đã xảy ra một sự cố lớn

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Theo phía Ukraina, nhà máy điện hạt nhân Chernobyl đã bị Nga cướp

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Về phía Nga thì nói rằng, Nga sẽ chỉ tấn công vào các căn cứ quân sự nên người dân sẽ không nguy hiểm

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên những người dân Ukraina để tránh bị tấn công đã trú ẩn tại các ga tàu điện ngầm và chạy trốn sang Balan bằng xe hơi hay tàu hỏa

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Ukraina ( 137 người chết vì cuộc tấn công của Nga

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Nước nha thì vào ngày 24 đã bắt đầu tấn công vào các thành phố lớn của ukraina

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nước Nga thì đang nói rằng là đã tấn công vào 83 cơ sở quân sự cũng như 11 cảng hàng không ukraina

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Tổng thống zerensuki của Ukraina vào sáng ngày 25 giờ Nhật đã chia sẻ cuộc tấn công của nha đến hôm nay thì tổng số binh sĩ và dân thương đã tử nạn là 316 người

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Phía Bắc thủ đô kiefu của ukraina

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Ukraina đã nói rằng

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Nga thì vì chỉ tấn công bằng súng, nên đã nói ràng là đối với người dân thì không nguy hiểm

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên, những người dân ở ukraina thì đang trốn ở ga tàu điện ngầm hoặc chạy trống tới Phần Lan bằng xe hơi và xe lửa.

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Ukraina: Đã có 137 người chết do trận chiến của Nga

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Vào ngày 24, Nga đã bắt đầu tấn công vào nhiều thành phố lớn của Ukraina

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nga đã tấn công vào 83 cơ sở quân sự và 11 cảng hàng không của Ukaraina

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Theo lời của tổng thống Ukraina - Zelenskiy, vào sáng ngày 25 theo giờ của Nhật Bản, tính đến thời điểm hiện tại, đã có 137 người chết và 316 người bị thương do cuộc tấn công của Nga

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Ở phía Bắc thủ đô Kiev của Ukraina, có nhà máy điện năng lượng hạy nhân Chẻnobly, nơi mà vào năm 1986 đã xảy ra một sự cố lớn

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Theo như Ukraina chia sẻ, nhà máy điện năng lượng hạt nhân Chernobly đã bị Nga lấy đi.

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Nga cũng đã thông báo rằng cuộc chiến chỉ đánh vào quân đội, vì thế người dân sẽ không bị nguy hiểm.

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên, những người dân của Ukraina đã ẩn náu ở dưới tầng hầm của nhà ga, một số thì đã di chuyển qua khu vực của Balan bằng ô tô và tàu hoả.

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Tại Ukraine đã có 137 người thiệt mạng do sự tấn công của Nga

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Ngày 24, Nga đã bắt đầu tấn công vào nhiều thành phố của Ukraine

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nga tuyên bố rằng đã tấn công 83 căn cứ quân đội của Ukraine trong đó có 11 cảng hàng không

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Sáng ngày 25 theo giờ Nhật Bản,Tổng thống Ukraine - Zelensky cho biết “Cho đến hiện tại đã có 137 binh lính và người dân bị thiệt mạng , 316 người bị thương bởi cuộc tấn công của Nga.

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Ở phía Bắc thủ đô Kiev của Ukraine có nhà máy điện hạt nhân Chernobyl nơi đã xảy ra sự cố lớn vào năm 1986

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Ukraine cho biết, Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl đã bị Nga cướp mất.

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Phía Nga nói rằng sẽ chỉ tấn công quân sự và không gây nguy hiểm cho người dân.

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên, người dân Ukraine đang phải nấp dứoi nhà ga tàu điện ngầm và trốn sang nước láng giềng Balan bằng ô tô và tàu hoả để không bị tấn công.

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Ukraina ( đã có 137 người chết do cuộc tấn công của Nga)

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Nước Nga ngày 24 đã bắt đầu tấn công vào thành phố lớn của Ukraina

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nga nói rằng đã tấn công vào 83 căn cứ quân sự và 11 cản hàng không của Ukraina

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Theo như tổng thống Ukraina nói rằng vào buổi sáng ngày 25 theo giờ Nhật thì đến bây giờ đã có 137 người chết và 316 người bị thương gồm binh lính và người dân do cuộc tấn công của Nga

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Phía Bắc thủ đô Kyef của Ukraina vào năm 1986 nhà máy điện hạt nhân chernobyl gặp sự cố lớn

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Ukraina nói rằng nhà máy điện hạt nhân bị Ngã cướp

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Nga thì nói rằng chỉ tấn công vào quân sự còn người dân thì sẽ k gặp nguy hiểm

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên những Ng dân Ukraina để k bị tấn công họ đã phải trốn dưới gầm tàu điện ngầm, một số khác thì đi tản sang nước phần Lan bên cạnh bằng xe hơi và tàu lửa

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Ukraina ( 137 người chết do sự tấn công của Nga)

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Ngày 24, Nga đã bắt đầu tấn công vào nhiều thành phố ở Ukraina.

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nga nói rằng đã tấn công 11 sân bay của Ukraina và những trang thiết bị của 83 khu quân đội

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Buổi sáng ngày 25 theo giờ Nhật Bản, Tổng thống Zelensky Ukraina đã nói rằng: cho tới giờ thì sự công kích của Nga đã làm chết 137 binh sĩ và người dân, 316 người bị thương.

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Ở phía Bắc thủ đô Kiev Ukraina thì vào năm 1986 tại trạm phát điện năng lượng nguyên tử Chernobyl đã xảy ra sự cố lớn.

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Ukraina nói rằng cái trạm phát điện năng lượng nguyên tử này đã bị Nga cướp.

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Nước Nga cho rằng họ chỉ tấn công đến quân đội chứ không làm hại đến người dân.

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên, người dân Ukraina trốn xuống các nhà ga tàu điện ngầm hay tháo chạy đến nước láng giềng Balan bằng oto và đi tàu.

ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」

Ukraine ”Cuộc tấn công của Nga giết 137 người”

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

Nga tiến hành các cuộc tấn công vào nhiều thành phố của Ukraine vào ngày 24

ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています

Nga cho biết họ đã tấn công 83 cơ sở quân sự, bao gồm 11 sân bay ở Ukraine

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

Tổng thống Ukraine Oleksandr Zelensky vào rạng sáng ngày 25 theo giờ Nhật Bản cho biết: “Cuộc tấn công của Nga đã khiến 137 binh sĩ và dân thường thiệt mạng và 316 người bị thương”.

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

Phía bắc Kiev, thủ đô Ukraine, là nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, nơi từng gặp tai nạn lớn vào năm 1986.

ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています

Ukraine nói nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bị Nga cướp

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

Nga nói rằng cuộc tấn công sẽ không gây nguy hiểm cho người dân mà chỉ tấn công vào các căn cứ quân sự quân sự.

しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています

Tuy nhiên, người Ukraine đang ẩn náu trong các ga tàu điện ngầm để đề phòng bị tấn công, hoặc chạy sang nước láng giềng Ba Lan bằng ô tô hoặc tàu hỏa.