집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
プーチン大統領だいとうりょうが名誉めいよ会長かいちょう 国際こくさい柔道じゅうどう連盟れんめい「正常せいじょうと安定あんていを希望きぼう」
2/26/2022 1:00:02 PM +09:00
번역
Anonymous 11:02 27/02/2022
0 0
번역 추가
プーチン大統領だいとうりょうが名誉めいよ会長かいちょう 国際こくさい柔道じゅうどう連盟れんめい「正常せいじょうと安定あんていを希望きぼう」
label.tran_page 푸틴 대통령이 명예 회장 국제 유도 연맹 ”정상과 안정을 희망”
ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが名誉めいよ会長かいちょうを務つとめるIJF＝国際こくさい柔道じゅうどう連盟れんめいは25日にち、ビゼール会長かいちょうが「東ひがしヨーロッパと世界せかいが正常せいじょうと安定あんていを取り戻とりもどすことを希望きぼうする」との声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 러시아 푸틴 대통령이 명예회장을 맡은 IJF=국제유도연맹은 25일 비젤 회장이 “동유럽과 세계가 정상과 안정을 되찾기를 바란다”는 성명을 발표했습니다.

プーチン大統領だいとうりょうは13歳さいから始はじめた柔道じゅうどうの有段者ゆうだんしゃで、IJFの名誉めいよ会長かいちょうを務つとめています

label.tran_page 푸틴 대통령은 13세부터 시작한 유도의 유단자로 IJF의 명예회장을 맡고


そのIJFは25日にち、ビゼール会長かいちょうがホームページで声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 그 IJF는 25일 비젤 회장이 홈페이지에서 성명을 발표했다.


声明せいめいではロシアへの直接ちょくせつ的てきな批判ひはんは避さけながら、「私わたしたちは現在げんざいの国際こくさい情勢じょうせいを悲かなしく思おもっている
label.tran_page 성명에서 러시아에 대한 직접적인 비판은 피하면서 ”우리는 현재의 국제 상황을 슬프게 생각합니다.
東ひがしヨーロッパと世界せかいが正常せいじょうと安定あんていを取り戻とりもどすことを希望きぼうする」と述のべています
label.tran_page 동유럽과 세계가 정상과 안정을 되찾기를 바란다.


IJFはまた、ことし5月つきにロシアのカザンで開ひらかれる予定よていだった国際こくさい大会たいかいの中止ちゅうしも発表はっぴょうしました
label.tran_page IJF는 또한 지난 5월 러시아 카잔에서 열릴 예정이었던 국제대회 중단도 발표했다.


ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうをめぐっては、ほかの国際こくさい競技きょうぎ団体だんたいも声明せいめいを出だしていて、元もと棒高跳ぼうたかとびのスター選手せんしゅでウクライナのセルゲイ・ブブカ氏しが副ふく会長かいちょうを務つとめる世界せかい陸上りくじょう競技きょうぎ連盟れんめいは、「ロシアの軍事ぐんじ侵略しんりゃくを強つよく非難ひなんする」との声明せいめいを発表はっぴょうしています
label.tran_page 러시아에 의한 우크라이나에 대한 군사 침공을 둘러싼 다른 국제 경기 단체도 성명을 내고 있고, 원봉 고도 뛰는 스타 선수로 우크라이나의 세르게이 부부카 씨가 부회장을 맡는 세계 육상 경기 연맹은 “러시아의 군사 침략 강하게 비난한다”는 성명을 발표했다.