Japanese News: セブン－イレブン・ジャパンサンドイッチの一部商品を値上げ原材料費高騰など受け

Back

セブン－イレブン・ジャパンサンドイッチの一部商品いちぶしょうひんを値上ねあげ原材料費高騰げんざいりょうひこうとうなど受うけ

2022-03-01 11:02:06

Translation

Adriana愛 15:03 03/03/2022

0 0

Add translation

セブン－イレブン・ジャパンサンドイッチの一部商品いちぶしょうひんを値上ねあげ原材料費高騰げんざいりょうひこうとうなど受うけ

Seven-Eleven Japan Sandwich products have been raised in price due to soaring raw material costs

　「セブン－イレブン・ジャパン」によりますと、価格かかくを見直みなおすのはサンドイッチのおよそ12品目ひんもくでパン生地きじや具材ぐざいの見直みなおしなど商品しょうひんを改良かいりょうし、改良前かいりょうまえと比くらべて5~12%程度値上ていどちねあげします

According to ”Seven-Eleven Japan”, the price will be reviewed for about 12 sandwich items, and the product will be improved by reviewing the bread dough and ingredients, and the price will be increased by about 5 to 12% compared to before the improvement.

例たとえば、主力商品しゅりょくしょうひんの「ミックスサンド」は238円えん（税別ぜいべつ）からリニューアルして「ベーシックミックスサンド」として250円えん（税別ぜいべつ）になります

For example, the main product ”Mix Sandwich” will be renewed from 238 yen (excluding tax) to 250 yen (excluding tax) as ”Basic Mixed Sandwich”.

　3月がつ2日ふつかから全国ぜんこくのセブン－イレブン、およそ2万まん1000店てんで順次発売じゅんじはつばいします

From March 2nd, it will be released sequentially at 7-Eleven stores nationwide, at approximately 21,000 stores.

セブン－イレブンは「原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうに加くわえて小麦粉こむぎこなどの材料ざいりょうを見直みなおしたことに伴ともなう対応たいおう」としています

Seven-Eleven says, ”In addition to soaring raw material prices, we have reviewed ingredients such as wheat flour.”