Japanese newspaper
べいGM、ロシアへの自動車輸出じどうしゃゆしゅつ全面停止ぜんめんていし
2022-03-02 11:02:06
Translation
virendra 03:03 17/03/2022
3 0
Add translation
べいGM、ロシアへの自動車輸出じどうしゃゆしゅつ全面停止ぜんめんていし
label.tran_page US GM suspends automobile exports to Russia

ロシアのウクライナ侵攻しんこうたいして同国どうこくでの事業じぎょう企業きぎょうえるなか、米自動車大手べいじどうしゃおおてゼネラル・モーターズ(GM)も28にちまでに、自動車じどうしゃたい輸出ゆしゅつ全面的ぜんめんてき停止ていしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page General Motors (GM), a major U.S. automobile company, has announced that it will completely stop exporting automobiles to Russia by the 28th, as more companies are discontinuing their business in Ukraine in response to Russia’s invasion of Ukraine.

GMの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、ロシアには16しょ販売店はんばいてんとおし、年間約ねんかんやく3000だい輸出ゆしゅつしています

label.tran_page According to a GM spokesman, Russia exports about 3,000 units a year through 16 dealerships.
全世界ぜんせかい年間計ねんかんけい600万台まんだいあまりという販売台数はんばいだいすうめる割合わりあいはごくわずかで、停止ていしによる同社どうしゃへの影響えいきょう限定的げんていてきにとどまる見通みとおです
label.tran_page The total annual sales of 6 million units worldwide account for a very small percentage, and the impact of the suspension on the company is expected to be limited.

現時点げんじてんでロシアに工場こうじょうはなく、米国べいこく韓国かんこく生産せいさんしたくるま輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page At the moment there is no factory in Russia, exporting cars produced in the United States and South Korea
停止ていし期間きかんは「って通知つうちするまで」としています
label.tran_page The period of suspension is ”until we notify you later”