家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいＧＭ、ロシアへの自動車輸出じどうしゃゆしゅつを全面停止ぜんめんていし
2022-03-02 11:02:06
翻譯
Anonymous 04:03 09/03/2022
0 2
Anonymous 04:03 10/03/2022
0 0
添加翻譯
米べいＧＭ、ロシアへの自動車輸出じどうしゃゆしゅつを全面停止ぜんめんていし
label.tran_page 停止全面導出到GM，俄羅斯

ロシアのウクライナ侵攻しんこうに対たいして同国どうこくでの事業じぎょうを打うち切きる企業きぎょうが増ふえるなか、米自動車大手べいじどうしゃおおてゼネラル・モーターズ（ＧＭ）も２８日にちまでに、自動車じどうしゃの対たいロ輸出ゆしゅつを全面的ぜんめんてきに停止ていしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 除了增加國內將業務中止的公司進入烏克蘭入侵俄羅斯，美國汽車領導通用汽車（通用汽車）還宣布，第28次宣布全面停止出口汽車

ＧＭの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、ロシアには１６カ所しょの販売店はんばいてんを通とおし、年間約ねんかんやく３０００台だいを輸出ゆしゅつしています

label.tran_page 根據GM記者，俄羅斯一年通過16分銷商出口約3,000個單位
全世界ぜんせかいで年間計ねんかんけい６００万台まんだいあまりという販売台数はんばいだいすうに占しめる割合わりあいはごくわずかで、停止ていしによる同社どうしゃへの影響えいきょうは限定的げんていてきにとどまる見通みとおしです
label.tran_page 全世界600萬台的百分比總計600萬銷售，對本公司的影響僅限於這一事實

現時点げんじてんでロシアに工場こうじょうはなく、米国べいこくや韓国かんこくで生産せいさんした車くるまを輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page 目前，俄羅斯沒有工廠，我在美國和韓國生產的車輛出口
停止ていしの期間きかんは「追おって通知つうちするまで」としています
label.tran_page 停止的術語是“稍後通知”