집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「地球ちきゅうの気温きおんが上あがって農業のうぎょうや健康けんこうに大おおきな問題もんだいが出でている」
2022-03-03 12:00:00
번역
단비 김 12:05 03/05/2022
0 0
번역 추가
「地球ちきゅうの気温きおんが上あがって農業のうぎょうや健康けんこうに大おおきな問題もんだいが出でている」
label.tran_page 지구의 기온이 올라가서 농업이나 건강에 큰 문제가 나오고 있다.

世界せかいの科学かがくの専門家せんもんかでつくる国連こくれんのIPCCは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがると自然しぜんや社会しゃかいにどんな問題もんだいが出でるかレポートをつくりました

label.tran_page 세계의 고학 전문가가 만드는 국제 연합 IPCC는, 지구의 기온이 올라가면 자연이나 사회에 어떤 문제가 나오는지 레포트를 만들었습니다.

レポートには「地球ちきゅうの気温きおんが上あがっているのは人ひとの活動かつどうが原因げんいんです

label.tran_page 레포트는 “지구의 기온이 올라가는 것은 인간의 활동이 원인입니다.
気温きおんが上あがって、いろいろな所ところで自然しぜんと人ひとに悪わるいことが起おこっています」と書かいています
label.tran_page 기온이 올라가서, 여러가지 곳에서 자연과 인간에게 나쁜 곳이 일어나고 있습니다”라고 쓰여 있습니다.
8年ねん前まえのレポートより強つよい言いい方かたで、問題もんだいが大おおきくなっていると言いっています
label.tran_page 8년 전의 레포트보다 강한 표현에서, 문제가 크게 되었다고 말하고 있습니다.

そして「農業のうぎょうや漁業ぎょぎょう、人ひとの健康けんこう、災害さいがいなどで特とくに問題もんだいが大おおきくなっています

label.tran_page 그리고 “농업이나 어업, 인간의 건강, 재해 등에서 특히 문제가 크게 나고 있습니다.
今いまのままでは、世界せかいで30億おく人にん以上いじょうの人ひとたちが被害ひがいを受うけてしまいます」と書かいています
label.tran_page 지금 이대로는, 세계에서 30억 명 이상의 사람들이 피해를 받고 맙니다”라고 쓰여 있습니다.

IPCCは、地球ちきゅうの気温きおんが1.5°C上あがると、世界せかいではこれから20年ねんの間あいだ、いろいろな問題もんだいが起おこってとても危険きけんだと言いいました

label.tran_page IPCC는, 지구의 기온이 1.5도 올라가면, 세계에서는 지금부터 20년간, 여러가지 문제가 일어나 매우 위험하다고 말했습니다.