집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナの絵本えほん「てぶくろ」を読よんで平和へいわについて考かんがえる
2022-03-04 12:00:00
번역
Anttor 13:03 04/03/2022
0 0
번역 추가
ウクライナの絵本えほん「てぶくろ」を読よんで平和へいわについて考かんがえる
label.tran_page 우크라이나의 그림책 [장갑]을 읽고 평화에 대해서 생각하다

ロシアの軍ぐんがウクライナへの攻撃こうげきを続つづけています

label.tran_page 러시아의 군이 우크라이나에의 공격을 계속하고있습니다

東京とうきょうにある絵本えほんの専門せんもんの店みせは、平和へいわについて考かんがえる絵本えほんを集あつめて紹介しょうかいしています

label.tran_page 도쿄에 있는 그림책 전문점은 평화에 대하여 생각하는 그림책을 모아서 소개하고 있습니다
この中なかに、「てぶくろ」という絵本えほんがあります
label.tran_page 이중에 [장갑]이라고하는 그림책이 있습니다

「てぶくろ」はウクライナに昔むかしからある話はなしです

label.tran_page [장갑]은 우크라이나에 옛날부터 있는 이야기입니다
雪ゆきの中なかでおじいさんが落おとした手袋てぶくろの中なかに、いろいろな動物どうぶつたちが集あつまってくるという話はなしです
label.tran_page 눈속에서 할아버지가 떨어뜨린 장갑속에 여러가지 동물들이 모여든다고하는 이야기입니다
日本にっぽんでは1965年ねんに出でて、今いままでに300万まん冊さつ以上いじょう売うれました
label.tran_page 일본에서는 1965년에 나와서 지금까지 300만권이상팔렸습니다
今いま、インターネットでこの絵本えほんを紹介しょうかいしてウクライナの平和へいわを祈いのる人ひとなどが増ふえています
label.tran_page 지금 인터넷에서 이그림책을 소개하여 우크라이나의 평화를 기원하는사람등이 늘어나고있습니다

店みせの人ひとは「子こどもと一緒いっしょにこの本ほんを読よむ人ひとが増ふえています

label.tran_page 가게의 직원은 [어린이와함께 이책을 읽는 사람이 늘어나고있습니다
ロシアやウクライナ、日本にっぽんに住すむ子こどもたちが、この絵本えほんを同おなじように楽たのしむことができる世界せかいに早はやくなってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 러시아나 우크라이나 , 일본에 살고있는 어린이들이 이 그림책을 똑같이 즐길수 있는 세상이 빨리 됐으면 좋겠습니다]라고 말하고있습니다