家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北京ぺきんパラリンピック　ロシアとベラルーシの選手せんしゅは出でられない
2022-03-04 16:30:00
翻譯
已讀完 19:03 04/03/2022
1 0
添加翻譯
北京ぺきんパラリンピック　ロシアとベラルーシの選手せんしゅは出でられない
label.tran_page 北京殘奧會俄羅斯和白俄羅斯球員不能出場

中国ちゅうごくで4日よっか、北京ぺきんパラリンピックが始はじまります

label.tran_page 北京殘奧會將於4日在中國開幕
13日にちまでに、6つの競技きょうぎの78種目しゅもくを行おこないます
label.tran_page 到13日，將舉辦6項賽事78項賽事
日本にっぽんからは29人にんの選手せんしゅが出でる予定よていです
label.tran_page 29名球員將離開日本
村岡桃佳むらおかももか選手せんしゅは、スキーで2つ目めの金きんメダルに挑戦ちょうせんします
label.tran_page 村岡桃花將通過滑雪挑戰她的第二枚金牌

国際こくさいパラリンピック委員会いいんかいのIPCは2日ふつか、ウクライナに攻撃こうげきを続つづけているロシアと、ロシアに協力きょうりょくしているベラルーシの選手せんしゅについて話はなし合あいました

label.tran_page 國際殘奧委會IPC與持續攻擊烏克蘭的俄羅斯以及與俄羅斯合作的白俄羅斯選手進行了會談。
そして、国くにの代表だいひょうではなくて、個人こじんで大会たいかいに出でてもいいと言いいました
label.tran_page 他說他可以單獨參加比賽，而不是作為國家代表。
しかし、そのあと多おおくの国くにが、2つの国くにの選手せんしゅが出でる場合ばあいは自分じぶんたちが出でないと言いいました
label.tran_page 但之後，很多國家都表示，如果兩個國家的球員都出來了，就不會了。
このためIPCは3日みっか、2つの国くにの選手せんしゅを出ださないと決きめました
label.tran_page 正因如此，IPC 3日決定不再放出兩國選手。

IPCのパーソンズ会長かいちょうは「大会たいかいの間あいだに戦争せんそうをしないという約束やくそくをロシアの政府せいふが破やぶったため、83人にんの選手せんしゅが出でることができなくなりました」と話はなしました

label.tran_page “俄羅斯政府違背了在比賽期間不參戰的承諾，阻止了 83 名球員離開，”IPC 主席帕森斯說。