집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
北京ぺきんパラリンピック　ロシアとベラルーシの選手せんしゅは出でられない
2022-03-04 16:30:00
번역
Anonymous 14:03 04/03/2022
0 0
번역 추가
北京ぺきんパラリンピック　ロシアとベラルーシの選手せんしゅは出でられない
label.tran_page 베이징 패럴림픽, 러시아와 벨라루스 선수는 출전할 수 없다

中国ちゅうごくで4日よっか、北京ぺきんパラリンピックが始はじまります

label.tran_page 중국에서 4일, 베이징 패럴림픽이 시작되었습니다.
13日にちまでに、6つの競技きょうぎの78種目しゅもくを行おこないます
label.tran_page 13일까지 6개 경기의 78종목이 진행됩니다
日本にっぽんからは29人にんの選手せんしゅが出でる予定よていです
label.tran_page 일본에서는 29명의 선수가 출전예정입니다
村岡桃佳むらおかももか選手せんしゅは、スキーで2つ目めの金きんメダルに挑戦ちょうせんします
label.tran_page 무라오카 모모카선수는 스키로 두번째 금메달에 도전합니다.

国際こくさいパラリンピック委員会いいんかいのIPCは2日ふつか、ウクライナに攻撃こうげきを続つづけているロシアと、ロシアに協力きょうりょくしているベラルーシの選手せんしゅについて話はなし合あいました

label.tran_page 국제 패럴림픽 의원회IPC는 2일, 우크라이나를 계속 공격하는 러시아와 러시아에게 협력하고 있는 벨라루스 선수에 대해 의논했습니다
そして、国くにの代表だいひょうではなくて、個人こじんで大会たいかいに出でてもいいと言いいました
label.tran_page 그리고, 국가대표가 아닌 개인자격으로 대회에 나와도 된다고 말했습니다.
しかし、そのあと多おおくの国くにが、2つの国くにの選手せんしゅが出でる場合ばあいは自分じぶんたちが出でないと言いいました
label.tran_page 하지만 그후, 많은 국가는 두 나라의 선수가 출전할 경우, 자신들은 출전하지 않겠다고 말했습니다.
このためIPCは3日みっか、2つの国くにの選手せんしゅを出ださないと決きめました
label.tran_page 이로 인해 IPC는 3일, 두 국가의 선수를 출전시키지 않겠다고 결정했습니다

IPCのパーソンズ会長かいちょうは「大会たいかいの間あいだに戦争せんそうをしないという約束やくそくをロシアの政府せいふが破やぶったため、83人にんの選手せんしゅが出でることができなくなりました」と話はなしました

label.tran_page 파슨스 IPC위원장은 ”대회 중에 전쟁을 하지 않겠다는 약속을 러시아 정부가 깼기 때문에 83명의 선수가 출전할수 없게 되었습니다” 라고 말했습니다.