Báo tiếng Nhật: 外国から日本に入る人を1日7000人までに増やす

Trở lại

外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にち7000人にんまでに増ふやす

2022-03-04 16:30:00

Bản dịch

wthell 05:03 12/03/2022

2 0

Thêm bản dịch

外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にち7000人にんまでに増ふやす

Tăng số người từ nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản lên 7000 người/ ngày

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、政府せいふは外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にち5000人にんまでにしています

Trước đó, để nỗ lực ngăn chặn virus Corona chủng mới lây lan rộng, chính phủ quyết định số người từ nước ngoài được nhập cảnh vào Nhật sẽ lên tới 5000 người/ ngày.

しかし、3月がつは学校がっこうや仕事しごとのために日本にっぽんに帰かえる人ひとが多おおくなります

Tuy nhiên, số người muốn quay về Nhật Bản để học tập và làm việc đã trở nên nhiều hơn.

このため、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは3日みっか、外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとを、今月こんげつ14日じゅうよっかから1日にち7000人にんまでに増ふやすと言いいました

Do vậy, mùng 3 vừa qua, Thủ tướng Kishida phát biểu sẽ tăng mức nhập cảnh vào Nhật từ ngày 14 tháng này lên 7000 người/ ngày.

そして、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないかを見みながら、もっと日本にっぽんと外国がいこくを行いったり来きたりしやすくしたいと話はなしました

Ngoài ra, ông cho biết muốn dễ dàng việc đi lại giữa Nhật Bản và quốc tế hơn nữa trong khi xem xét liệu biến thể Corona mới có lây lan rộng hay không.

そして、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ウイルスの問題もんだいで、2年ねんの間あいだで15万まん人にんの留学生りゅうがくせいが日本にっぽんに入はいるのを待まっています