Báo tiếng Nhật: 35～54歳の世帯所得　25年前と比べ100万円以上減少　内閣府

35～54歳さいの世帯所得せたいしょとく　25年前ねんまえと比くらべ100万円以上減少まんえんいじょうげんしょう　内閣府ないかくふ

　政府せいふの経済財政諮問会議けいざいざいせいしもんかいぎで、35歳さいから54歳さいの世帯所得せたいしょとくが25年前ねんまえと比くらべ、100万円以上減少まんえんいじょうげんしょうしていたとする調査結果ちょうさけっかが報告ほうこくされました

Thu nhập hộ gia đình ở độ tuổi 35-54 giảm hơn 1 triệu yên so với 25 năm trước Văn phòng Nội các

　経済財政諮問会議けいざいざいせいしもんかいぎでは、内閣府ないかくふが1994年ねんと2019年ねんの世帯所得せたいしょとくを年代別ねんだいべつで比較ひかくした調査結果ちょうさけっかを報告ほうこくしました

　調査ちょうさによりますと、1994年ねんと比くらべ2019年ねんは世帯所得せたいしょとくの中央値ちゅうおうちが、35歳さいから44歳さいの世代せだいでは104万円減少まんえんげんしょうしていたほか、45歳さいから54歳さいの世代せだいでは184万円減少まんえんげんしょうしていたということです

　これについて内閣府ないかくふは、賃金上昇ちんぎんじょうしょうのカーブがゆるやかになっていることや、非正規雇用ひせいきこようや単身世帯たんしんせたいが増加ぞうかしたことなどが原因げんいんだと分析ぶんせきしています

Hội đồng Chính sách Kinh tế và Tài khóa của chính phủ báo cáo rằng thu nhập hộ gia đình trong độ tuổi từ 35 đến 54 đã giảm hơn 1 triệu yên so với 25 năm trước.