日本の観光が変わる:韓国や欧米の旅行者が増える

Ngành du lịch Nhật Bản có sự thay đổi:khách du lịch Hàn Quốc và Bắc Âu tăng lên.

Ngành du lịch Nhật Bản có sự thay đổi:khách du lịch Hàn Quốc và Bắc Âu tăng lên.
数年前まで、京都駅や有名な観光地では中国語を話す人がたくさんいました

Nhiều năm trước tại địa điểm du lịch nổi tiếng và ga Kyoto thì có nhiều người nói tiếng Trung Quốc.

Nhiều năm trước tại địa điểm du lịch nổi tiếng và ga Kyoto thì có nhiều người nói tiếng Trung Quốc.
しかし、最近は中国語を聞くことが少なくなり、代わりに韓国語や英語、ヨーロッパの言葉をよく聞くようになりました

Tuy nhiên, gần đây việc nghe thấy tiếng Trung Quốc đã trở nên ít đi, thay vào đó thì thường xuyên nghe thấy ngôn ngữ châu Âu, tiếng Anh và tiếng Hàn.

Tuy nhiên, gần đây việc nghe thấy tiếng Trung Quốc đã trở nên ít đi, thay vào đó thì thường xuyên nghe thấy ngôn ngữ châu Âu, tiếng Anh và tiếng Hàn.
日本の観光は大きく変わっています

Du lịch Nhật Bản đang có sự thay đổi lớn.

Du lịch Nhật Bản đang có sự thay đổi lớn.
2025年、日本に来た外国人観光客は約4,260万人で、今までで一番多くなりました

Trong năm 2025,lượng khách du lịch nước ngoài tới Nhật Bản ước tính khoảng 4260 vạn người, lớn nhất tính tới thời điểm hiện tại.

Trong năm 2025,lượng khách du lịch nước ngoài tới Nhật Bản ước tính khoảng 4260 vạn người, lớn nhất tính tới thời điểm hiện tại.
でも、この増加は中国からの旅行者が原因ではありません

Nhưng, sự tăng lên này nguyên nhân không đến từ khách Trung Quốc.

Nhưng, sự tăng lên này nguyên nhân không đến từ khách Trung Quốc.
特に12月は、中国人観光客が去年の同じ月より45%以上も減りました

Đặc biệt trong tháng 12 lượng khách Trung Quốc giảm đi những 45% so với cùng tháng trong năm trước.

Đặc biệt trong tháng 12 lượng khách Trung Quốc giảm đi những 45% so với cùng tháng trong năm trước.
これは、政治の問題や中国政府が海外旅行をあまりしないように言っていることが理由です

Có việc này là do vấn đề chính trị của chính quyền Trung Quốc làm cho khách du lịch ít đi du lịch nước ngoài.

Có việc này là do vấn đề chính trị của chính quyền Trung Quốc làm cho khách du lịch ít đi du lịch nước ngoài.
その一方で、韓国からの観光客が一番多くなり、1年で約950万人が日本に来ました

Trái lại với điều đó,khách tham quan đến từ Hàn Quốc đông nhất, trong 1 năm khoảng 950 vạn người tới Nhật Bản.

Trái lại với điều đó,khách tham quan đến từ Hàn Quốc đông nhất, trong 1 năm khoảng 950 vạn người tới Nhật Bản.
また、台湾やアメリカ、ヨーロッパ、北欧からの観光客も増えています

Thêm nữa khách du lịch đến từ Đài Loan, Mỹ, châu Âu và Bắc Âu đang tăng lên.

Thêm nữa khách du lịch đến từ Đài Loan, Mỹ, châu Âu và Bắc Âu đang tăng lên.
今は、東京や大阪だけでなく、愛媛や鹿児島、鳥取などの地方にも観光客が行くようになりました

Hiện tại,không chỉ Osaka và Tokyo mà cả các địa phương như là Ehime và Kagoshima, Tottori khách du lịch đã tới để tham quan.

Hiện tại,không chỉ Osaka và Tokyo mà cả các địa phương như là Ehime và Kagoshima, Tottori khách du lịch đã tới để tham quan.
温泉や安いゴルフ場、やさしい気候が人気です

Suối nước nóng và các sân Golf giá rẻ, khí hậu dễ chịu được nhiều người yêu thích.

Suối nước nóng và các sân Golf giá rẻ, khí hậu dễ chịu được nhiều người yêu thích.
日本の観光は、いろいろな国の人が来るようになり、新しい形になっています

Ngành du lịch Nhật Bản đang thay đổi sang một hình thức mới khi nhiều khách du lịch tới thăm.

Ngành du lịch Nhật Bản đang thay đổi sang một hình thức mới khi nhiều khách du lịch tới thăm.