Japanese newspaper
あさ寝坊ねぼうたのかた
2026-01-11 03:00:30
Translation
ksyyy.4456 08:01 11/01/2026
0 0
Add translation
あさ寝坊ねぼうたのかた
label.tran_page How to enjoy a morning nap
だれでもいちどかんあるはず
label.tran_page Everyone must have felt it at least once.
めざ時計どけい まだおも瞬間しゅんかん
label.tran_page The alarm clock rings → The moment you think, “Ah, I can still sleep!”
でもすこわる じつ完全かんぜんOK
label.tran_page But is it really a good thing or a bad thing to sleep a little more?According to a sleep coach, it's actually "totally OK"
重要じゅうよう注意ちゅういてん
label.tran_page However, there are important caveats.
それめざ時計どけい13ふん
label.tran_page Avoid setting your alarm clock to ring every 1 to 3 minutes.
あさ睡眠すいみんサイクルやく20ふん理想りそうてき方法ほうほう時間じかん20ふんまえいちどめざ時計どけい設定せってい
label.tran_page The morning sleep cycle is said to be about 20 minutes, so the ideal way is to set your alarm clock once 20 minutes before it's time to wake up.
こう寝坊ねぼう感覚かんかくたのつかかんめざ
label.tran_page This way, you can enjoy the feeling of oversleeping and wake up feeling refreshed without feeling tired when you wake up.
あなたどちらチーム Tomo1かいめざ時計どけい
label.tran_page Which team are you on?Tomo is a one-time alarm clock person.