Japanese newspaper
ハザードマップ あめまえにどんな危険きけんあるかわかる
2023-07-07 16:30:00
Translation
Anonymous 10:07 07/07/2023
0 0
Add translation
ハザードマップ あめまえにどんな危険きけんあるかわかる
label.tran_page Hazard map Know what kind of danger there is before it rains

気象庁きしょうちょう九州きゅうしゅうから北陸ほくりくなど日本にっぽんひろ場所ばしょ10日とおかまであめたくさんそうます

label.tran_page The Japan Meteorological Agency says it is likely to rain a lot in large parts of Japan from Kyushu to Hokuriku until the 10th.
いままであめながいるところすくないあめでも災害さいがいこる危険きけんあります
label.tran_page Where it has been raining for a long time, there is a danger that disasters will occur even with little rain.

自分じぶんいる場所ばしょちかどんな危険きけんあるパソコンスマートフォン調しらべることできます

label.tran_page You can use your computer or smartphone to find out what dangers exist near your current location.

国土交通省こくどこうつうしょうかさねるハザードマップではやまがけくずれる土砂災害どしゃさいがいかわみずあふれる洪水こうずいなど危険きけんことできます

label.tran_page The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s ”Overlapping Hazard Map” allows you to know about dangers such as ”landslide disasters” where mountains and cliffs collapse, and ”floods” where rivers overflow.
みずどのくらいふかなる危険きけんあるわかります
label.tran_page You can also see how deep the water is at risk

気象庁きしょうちょうウェブサイトではあめデータからいまどのぐらい危険きけんなっているわかります

label.tran_page On the Japan Meteorological Agency’s website, you can see how dangerous it is now from rain data.
キキクル調しらべることできます
label.tran_page You can check it with ”Kikikuru”

ウェブサイトかわ防災情報ぼうさいじょうほうでは自分じぶんいえちかあるかわみずりょうなど調しらべることできます

label.tran_page On the website ”River Disaster Prevention Information”, you can check the amount of water in the river near your home.

自分じぶんいるところどんな危険きけんあるおくはや安全あんぜん避難ひなんすることできます

label.tran_page If you know what kind of danger you are in, you can evacuate quickly and safely.