집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ハザードマップ　雨あめが降ふる前まえにどんな危険きけんがあるかわかる
2023-07-07 16:30:00
번역
민병옥 12:07 07/07/2023
0 0
번역 추가
ハザードマップ　雨あめが降ふる前まえにどんな危険きけんがあるかわかる
label.tran_page 위험지도가 비가 오기 전에 어떤 위험이 있는지 알 수 있습니다.

気象庁きしょうちょうは、九州きゅうしゅうから北陸ほくりくなど日本にっぽんの広ひろい場所ばしょで、10日とおかまで雨あめがたくさん降ふりそうだと言いっています

label.tran_page 기상청은 규슈에서 호쿠리쿠 등 일본의 넓은 장소에서 10일까지 비가 많이 내릴 것 같다고
今いままでに雨あめが長ながく降ふっている所ところでは、少すくない雨あめでも災害さいがいが起おこる危険きけんがあります
label.tran_page 지금까지 비가 오랫동안 내리고있는 곳에서는 적은 비로도 재해가 발생할 위험이 있습니다.

自分じぶんがいる場所ばしょの近ちかくにどんな危険きけんがあるかは、パソコンやスマートフォンで調しらべることができます

label.tran_page 자신이 있는 장소 근처에 어떤 위험이 있는지는 컴퓨터나 스마트폰으로 확인할 수 있습니다.

国土交通省こくどこうつうしょうの「重かさねるハザードマップ」では、山やまや崖がけが崩くずれる「土砂災害どしゃさいがい」や、川かわの水みずがあふれる「洪水こうずい」などの危険きけんを知しることができます

label.tran_page 국토교통성의 「겹치는 해저드 맵」에서는, 산이나 절벽이 무너지는 「토사 재해」나, 강의 물이 넘치는 「홍수」등의 위험을 알 수 있습니다
水みずがどのくらいの深ふかさになる危険きけんがあるかもわかります
label.tran_page 물이 얼마나 깊이가 될 위험이 있는지 알 수 있습니다.

気象庁きしょうちょうのウェブサイトでは、雨あめのデータから、今いまどのぐらい危険きけんになっているかわかります

label.tran_page 기상청 웹사이트에서 비 데이터에서 지금 얼마나 위험한지 알 수 있습니다.
「キキクル」で調しらべることができます
label.tran_page 「키키쿠루」로 확인할 수 있습니다

ウェブサイト「川かわの防災情報ぼうさいじょうほう」では、自分じぶんの家いえの近ちかくにある川かわの水みずの量りょうなどを調しらべることができます

label.tran_page 웹사이트 「강의 방재 정보」에서는, 자신의 집 근처에 있는 강의 물의 양 등을 조사할 수 있습니다

自分じぶんがいる所ところにどんな危険きけんがあるか知しっておくと、早はやく安全あんぜんに避難ひなんすることができます

label.tran_page 자신이 있는 곳에 어떤 위험이 있는지 알아두면 빨리 안전하게 대피할 수 있습니다.

国土交通省こくどこうつうしょうの「重かさねるハザードマップ」、「川かわの防災情報ぼうさいじょうほう」

気象庁きしょうちょうの「キキクル」

label.tran_page