집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
伝統でんとう芸能げいのうを伝つたえる国立こくりつ劇場げきじょう　閉しまる前まえに生徒せいとに最後さいごの教室きょうしつ
2023-07-07 16:30:00
번역
민병옥 11:07 07/07/2023
1 0
번역 추가
伝統でんとう芸能げいのうを伝つたえる国立こくりつ劇場げきじょう　閉しまる前まえに生徒せいとに最後さいごの教室きょうしつ
label.tran_page 전통 예능을 전하는 국립극장 닫기 전에 학생에게 마지막 교실

東京とうきょうにある国立こくりつ劇場げきじょうは、日本にっぽんに昔むかしからある歌舞伎かぶきなどの伝統でんとう芸能げいのうを守まもって伝つたえてきました

label.tran_page 도쿄에 있는 국립극장은 일본에 옛부터 가부키 등의 전통 예능을 지켜 전해 왔습니다
新あたらしい建物たてものにするために10月がつに閉しまります
label.tran_page 새 건물로 만들기 위해 10월에 폐쇄

劇場げきじょうでは1967年ねんから生徒せいとなどに歌舞伎教室かぶききょうしつを開ひらいてきましたが今月こんげつで終おわります

label.tran_page 6일은 지바현이나 가나가와현의 고교생이 공부를 위해 많이 참가했습니다
6日むいかは千葉県ちばけんや神奈川県かながわけんの高校生こうこうせいが勉強べんきょうのためたくさん参加さんかしました
label.tran_page 그 후 나카무라 시바 쇼와 나카무라 니시노스케 씨가 가부키를 보였습니다.

歌舞伎かぶき俳優はいゆうの澤村さわむら宗之助そうのすけさんが、歌舞伎かぶきの演出えんしゅつなどについてわかりやすく話はなしました

label.tran_page 고등학생들은 에도 사람의 가족을 생각하는 기분 등을 쓴 이야기를 열심히 보고 있었습니다
そのあと、中村なかむら芝翫しかんさんや中村なかむら錦之助きんのすけさんたちが歌舞伎かぶきを見みせました
label.tran_page 교실은 지금까지 632만명 정도가 참가했습니다
高校生こうこうせいたちは、江戸えどの人ひとの家族かぞくを思おもう気持きもちなどをかいた話はなしを一生懸命いっしょうけんめい見みていました
label.tran_page 가부키의 팬이 된 사람이나 무대 등의 일을 하게 된 사람도 있습니다.

教室きょうしつは今いままでに632万まん人にんぐらいが参加さんかしました

label.tran_page
歌舞伎かぶきのファンになった人ひとや舞台ぶたいなどの仕事しごとをするようになった人ひともいます
label.tran_page
高校生こうこうせいは「初はじめて歌舞伎かぶきを見みましたが、よくわかりました」と話はなしていました
label.tran_page

国立こくりつ劇場げきじょうは2029年ねんの秋あきにまた開ひらく予定よていです

label.tran_page