집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ミャンマー人じんの学校がっこう　日本にっぽんがお金かねを出だして新あたらしい建物たてものができた
2023-07-07 12:00:00
번역
yrp46 12:07 07/07/2023
0 0
번역 추가
ミャンマー人じんの学校がっこう　日本にっぽんがお金かねを出だして新あたらしい建物たてものができた
label.tran_page 미얀마인의 학교 일본이 돈을 내고 새로운 건물이 생겼다

タイのパンガー県けんには、ミャンマーから引ひっ越こしてきた子こどものための学校がっこうがあります

label.tran_page 태국의 팡가 현에는 미얀마에서 이사 한 어린이를위한 학교가 있습니다.
しかし、2年ねん前まえにミャンマーでクーデターが起おこってから、家族かぞくとタイに逃にげてくる子こどもが増ふえて、教室きょうしつが足たりなくなりました
label.tran_page 그러나 2년 전 미얀마에서 쿠데타가 일어난 후 가족과 태국으로 도망치는 아이들이 늘어나 교실이 부족해졌습니다.

学校がっこうの新あたらしい建物たてものを作つくるため、日本にっぽんの政府せいふは約やく1300万まん円えんを出だしました

label.tran_page 학교의 새로운 건물을 만들기 위해 일본 정부는 약 1300만엔을 내
そして今月こんげつ、建物たてものができたお祝いわいの式しきがありました
label.tran_page 그리고 이달에 건물이 만들어진 축하의 식이 있었
式しきでは、子こどもたちが民族みんぞくの服ふくを着きて踊おどりました
label.tran_page 식에서 아이들은 민족의 옷을 입고 춤을 추

学校がっこうを開ひらいているNGOは「日本にっぽんのみなさんに感謝かんしゃしています

label.tran_page 학교를 열고 있는 NGO는 “일본 여러분께 감사드립니다.
子こどもたちが教育きょういくを受うけて、タイで働はたらくことができるようにしたいです」と話はなしました
label.tran_page 아이들이 교육을 받고 태국에서 일할 수 있도록 하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

タイにある日本大使館にっぽんたいしかんは「ミャンマーの子こどもの教育きょういくのために、これからも協力きょうりょくしていきます」と話はなしました

label.tran_page 태국에 있는 일본 대사관은 “미얀마의 어린이 교육을 위해 앞으로도 협력해 나갈 것”이라고 말했습니다.