Báo tiếng Nhật
ミャンマーじん学校がっこう 日本にっぽんかねしてあたらしい建物たてものができた
2023-07-07 12:00:00
Bản dịch
Cao%20H%E1%BA%A1o%20Ninh 19:07 07/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
ミャンマーじん学校がっこう 日本にっぽんかねしてあたらしい建物たてものができた
label.tran_page Nhật bản hỗ trợ tiền xây trường học cho người mianma.

タイパンガーけんミャンマーからどもため学校がっこうあります

label.tran_page Ở tỉnh phan nga Thái Lan có trường học dành cho những đứa trẻ đến từ mianma
しかし2ねんまえミャンマークーデターこっから家族かぞくタイくるども教室きょうしつなくなりました
label.tran_page Tuy nhiên do cuộc đảo chính vào 2 năm trước dẫn đến số trẻ em cùng gia đình di cư đến thái tăng lên, dẫn đến việc không đủ phòng học dành cho những đứa trẻ.

学校がっこうあたらしい建物たてものつくため日本にっぽん政府せいふやく1300まんえんました

label.tran_page Để xây dựng trường học mới, chính phủ nhật bản đã chi ra 1300 man yên.
そして今月こんげつ建物たてものできいわしきありました
label.tran_page Sau đó vào tháng này đã tổ chức buổi lễ chúc mừng hoàn thành.
しきではどもたち民族みんぞくふくおどました
label.tran_page Ở buổi lễ, bọn trẻ đã mặc đồ dân tộc và ca múa.

学校がっこうひらNGO日本にっぽんみなさん感謝かんしゃます

label.tran_page NGO Người mà đang mở trường học thì rất biết ơn nhật bản
どもたち教育きょういくタイはたらことできるようしたいです」とはなしました
label.tran_page Những đứa trẻ đã nói rằng sẽ cố gắng học tập và làm việc ở thái.

タイある日本大使館にっぽんたいしかんミャンマーども教育きょういくためこれから協力きょうりょくいきます」とはなしました

label.tran_page Đại sứ quán Nhật ở thái lan cũng đã nói sau này sẽ tiếp tục hiệp lực để có thể mang đến nền giáo dục cho bọn trẻ mianma