Báo tiếng Nhật
青森あおもりねぶたまつり」 今年ことしおおきなねぶたをつく
2023-07-07 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:07 08/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
青森あおもりねぶたまつり」 今年ことしおおきなねぶたをつく
label.tran_page ”Lễ hội Nebuta Aomori” Lại tạo ra một nebuta lớn trong năm nay

今年ことし青森あおもりねぶたまつり8がつ2ふつかから7日なのかまでおこなます

label.tran_page ”Lễ hội Aomori Nebuta” năm nay sẽ được tổ chức từ ngày 2 đến ngày 7 tháng 8.
ひさしぶり新型しんがたコロナウイルスひろがるまえようだれでも自由じゆうねぶたまわおどことできます
label.tran_page Lần đầu tiên sau một thời gian dài, bất kỳ ai cũng có thể tự do nhảy múa quanh Nebuta giống như trước khi có sự lây lan của loại coronavirus mới.

ねぶたきれいいろ使つかさむらいなどかたちしたおおきな灯籠とうろうです

label.tran_page ”Nebuta” là một chiếc đèn lồng lớn có hình dạng của một samurai, sử dụng màu sắc đẹp mắt.
今年ことしまつ23おおきなねぶた予定よていです
label.tran_page Sẽ có 23 xe diễu hành Nebuta lớn tại lễ hội năm nay.

青森市あおもりし公園こうえんねぶたつく建物たてものあります

label.tran_page Có một tòa nhà tạo ra Nebuta trong một công viên ở thành phố Aomori
ねぶたつく仕事しごと立田たつた龍宝りゅうほうさん歌舞伎かぶき有名ゆうめいはなしテーマしてつくいます
label.tran_page Ông Ryuho Tatsuta, người chế tạo thuyền nổi Nebuta, thực hiện các tác phẩm dựa trên truyện Kabuki nổi tiếng.
ふで使つかねぶたいちばん大事だいじかおはっきりえるようかいました
label.tran_page Tôi dùng cọ để vẽ khuôn mặt, đó là phần quan trọng nhất của Nebuta, để tôi có thể nhìn rõ nó.

立田たつたさん今年ことしあたらしくまつはじまるとしおもます

label.tran_page Cô Tatsuta nói: “Tôi nghĩ năm nay là năm mà một lễ hội mới sẽ bắt đầu.
11ちがねぶた青森あおもりみじかなつたのしんもらいたいですはなます
label.tran_page Tôi muốn mọi người tận hưởng mùa hè ngắn ngủi ở Aomori bằng cách nhìn từng chiếc kiệu Nebuta khác nhau.”