일본어 뉴스: プリゴジン氏“豪華邸宅”映像がロシアで放送信用失墜狙いか

뒤

プリゴジン氏し“豪華ごうか邸宅ていたく”映像えいぞうがロシアで放送ほうそう信用しんよう失墜しっつい狙ねらいか

7/7/2023 1:07:07 PM +09:00

번역

yrp46 10:07 07/07/2023

0 0

번역 추가

プリゴジン氏し“豪華ごうか邸宅ていたく”映像えいぞうがロシアで放送ほうそう信用しんよう失墜しっつい狙ねらいか

프리고진 씨 ”호화 저택”영상이 러시아에서 방송 신용 실추 목적

ロシアの国営こくえいメディアは5日にち、ロシア国内こくないで武装ぶそう反乱はんらんを起おこした民間みんかん軍事ぐんじ会社かいしゃワグネルの代表だいひょう、プリゴジン氏しの会社かいしゃの事務所じむしょを当局とうきょくが捜索そうさくする様子ようすや、邸宅ていたくだとされる場所ばしょの映像えいぞうを放送ほうそうしました

러시아 국영 미디어는 5일 러시아 국내에서 무장반란을 일으킨 민간군사회사 와그넬의 대표, 프리고진씨의 회사 사무소를 당국이 수색하는 모습이나 저택이라고 여겨지는 장소의 영상을 방송했습니다

テレビ番組ばんぐみの中なかで司会しかい者しゃはプリゴジン氏しを「裏切り者うらぎりもの」と表現ひょうげんしていて、プリゴジン氏しの信用しんようを失墜しっついさせるねらいもあるとみられます

TV 프로그램 중에서 사회자는 프리고진씨를 「배신자」라고 표현하고 있어, 프리고진씨의 신용을 실추시키는 것도 있다고 보여집니다

ロシアの国営こくえいメディアが5日にち放送ほうそうした映像えいぞうには、プリゴジン氏しの会社かいしゃの事務所じむしょとされる場所ばしょに、帽子ぼうしをかぶり銃じゅうを構かまえた男おとこたちが踏み込ふみこむ様子ようすが映うつっています

TV 프로그램 중에서 사회자는 프리고진 씨를 ’배신자’라고 표현하고 있으며, 로이터 통신은 프리고진 씨의 신용을 실추시키려는 노력도 있다고 지적하고 있습니다.

また、プリゴジン氏しの邸宅ていたくだとされる映像えいぞうには、豪華ごうかな装飾そうしょくが施ほどこされた室内しつないにジェットバスやピアノなどが置おかれ広大こうだいな敷地しきち内ないにヘリコプターまで配備はいびされている様子ようすが映うつされています

러시아 국내에서 무장 반란을 일으킨 후, 프리고진 씨는 공공 장소에 모습을 나타내지 않고 그 동향에 관심이 모여 있습니다.

このほか、邸宅ていたくの中なかからは大量たいりょうの札束さつたばや金塊きんかいや名前なまえの異ことなる複数ふくすうのパスポートが見みつかったと紹介しょうかいされていて、番組ばんぐみの中なかでジャーナリストとされる人物じんぶつが「腐敗ふはいの証拠しょうこだ」と糾弾きゅうだんしています

テレビ番組ばんぐみの中なかで司会しかい者しゃはプリゴジン氏しを「裏切り者うらぎりもの」と表現ひょうげんしていて、ロイター通信ろいた-つうしんはプリゴジン氏しの信用しんようを失墜しっついさせようとするねらいもあると指摘してきしています

ロシア国内こくないで武装ぶそう反乱はんらんを起おこしたあと、プリゴジン氏しは公おおやけの場ばに姿すがたを現あらわしておらず、その動向どうこうに関心かんしんが集あつまっています