Japanese News: パラリンピックまであと1年　陸上の世界選手権が始まる

パラリンピックまであと1年ねん　陸上りくじょうの世界選手権せかいせんしゅけんが始はじまる

One year until the Paralympic Games World Athletics Championships begin.

フランスのパリでは来年らいねん7月がつから、オリンピックとパラリンピックを行おこないます

Paris, France will host the Olympic and Paralympic Games next July.

パリで8日ようか、パラ陸上りくじょうの世界選手権せかいせんしゅけんが始はじまりました

The Para Athletics World Championships begin in Paris on the 8th.

107の国くにと地域ちいきから1330人にんの選手せんしゅが集あつまりました

1330 athletes from 107 countries and regions gathered.

9日ここのか、男子だんし1500メートル車くるまいすで、佐藤さとう友祈ともき選手せんしゅが金きんメダルを取とりました

Tomoki Sato won the gold medal in the men’s 1500m wheelchair on the 9th.

佐藤さとう選手せんしゅは、東京とうきょうパラリンピックでも金きんメダルを取とりました

Sato also won a gold medal at the Tokyo Paralympics.

この大会たいかいでは、来年らいねんの大会たいかいと同おなじように、プラスチックのごみを出ださないようにします

This competition will be plastic-free, just like next year’s competition.

飲のみ物ものは、何度なんども使つかうことができるカップに入いれて売うります

Drinks are sold in reusable cups.

目めに障害しょうがいがある人ひとのために、スマートフォンなどを使つかって、競技きょうぎの様子ようすを音おとで聞きくガイドの実験じっけんも行おこないます

For people with visual impairments, we will also experiment with guides who can listen to the competition using smartphones and other devices.

そのほか、ボッチャなどのパラスポーツをやってみる場所ばしょや、車くるまいすに乗のってみる場所ばしょもありました

In addition, there was a place to try parasports such as boccia, and a place to try riding in a wheelchair.

パラリンピックまであと1年ねん　陸上りくじょうの世界選手権せかいせんしゅけんが始はじまる

còn mọt năm nữa là đến giải Paralymic ( olympic cho người khuyết tật ) giải vô địch điền kinh thế giới bắt đầu.

フランスのパリでは来年らいねん7月がつから、オリンピックとパラリンピックを行おこないます

Từ tháng 7 năm sau thì Olympic và Paralymic sẽ được tổ thức tại pari của Pháp.

パリで8日ようか、パラ陸上りくじょうの世界選手権せかいせんしゅけんが始はじまりました

Ngày mùng 8 , đã bắt đầu giải vô địch điền kinh cho người khuyết tật tại Pari.

107の国くにと地域ちいきから1330人にんの選手せんしゅが集あつまりました

Hơn 1330 vận động viên từ 107 nước và khu vực đã tụ hợp lại.

9日ここのか、男子だんし1500メートル車くるまいすで、佐藤さとう友祈ともき選手せんしゅが金きんメダルを取とりました

Vận động viên satou moki đã dành được huy chương vàng ở 1500m xe lăn dành cho nam vào ngày mùng 9.

佐藤さとう選手せんしゅは、東京とうきょうパラリンピックでも金きんメダルを取とりました

Vận động viên satou cũng đã lấy được huy chương vàng tại olympic tokyo.

この大会たいかいでは、来年らいねんの大会たいかいと同おなじように、プラスチックのごみを出ださないようにします

Đại hội này sẽ cố gắng không xả rác nhựa giống như đại hội năm ngoái.

飲のみ物ものは、何度なんども使つかうことができるカップに入いれて売うります

Đồ uống sẽ được bán trong nhưng chiếc cốc mà có thể sử dụng được nhiều lần.

目めに障害しょうがいがある人ひとのために、スマートフォンなどを使つかって、競技きょうぎの様子ようすを音おとで聞きくガイドの実験じっけんも行おこないます

Họ cũng sẽ tiến hành thí nghiệm sự hướng dẫn nghe qua âm thanh về tình hình của giải đấu, bằng cách sử dụng như điện thoại di dộng để danh cho những người khiếm thị.

そのほか、ボッチャなどのパラスポーツをやってみる場所ばしょや、車くるまいすに乗のってみる場所ばしょもありました

cũng có nhữn nơi để thử ngồi lên xe lăn và những nơi thử chơi các môn thể thao dành cho người khuyết tật.