ヘルパンギーナになった人 今までの10年でいちばん多い

People who have become herpangina, the highest number in the past 10 years

People who have become herpangina, the highest number in the past 10 years

A viral disease that is easily transmitted to children is spreading

A viral disease that is easily transmitted to children is spreading
「ヘルパンギーナ」は熱が出たり、口の中に水ぶくれができたり、のどが痛くなったりします

”Herpangina” causes fever, blisters in the mouth, and a sore throat.

”Herpangina” causes fever, blisters in the mouth, and a sore throat.
5歳以下の子どもにうつりやすくて、夏に増えます

Easily contagious to children under the age of 5 and increases in summer

Easily contagious to children under the age of 5 and increases in summer
国立感染症研究所によると、約3000の病院で6月25日までの1週間にヘルパンギーナがうつったことがわかった人は、1つの病院に平均で5.79人いました

According to the National Institute of Infectious Diseases, an average of 5.79 people per hospital were found to have had herpangina in the week ending June 25 at about 3,000 hospitals.

According to the National Institute of Infectious Diseases, an average of 5.79 people per hospital were found to have had herpangina in the week ending June 25 at about 3,000 hospitals.
今までの10年でいちばん多くなりました

The most in the last 10 years

The most in the last 10 years
「RSウイルス感染症」はかぜのような病気で、熱やせきなどが出ます

”Respiratory syncytial virus infection” is a cold-like illness that causes fever and cough.

”Respiratory syncytial virus infection” is a cold-like illness that causes fever and cough.
この病気になった人も、去年よりとても多くなっています

The number of people who got this disease has also increased significantly from last year.

The number of people who got this disease has also increased significantly from last year.
子どもの体の具合が悪くてどうしたらいいかわからないときは、「子ども医療電話相談」で相談できます

If your child is unwell and you don’t know what to do, you can consult with ”Children’s Medical Telephone Consultation”.

If your child is unwell and you don’t know what to do, you can consult with ”Children’s Medical Telephone Consultation”.
電話番号は「#8000」です

Phone number is ”#8000”

Phone number is ”#8000”
ヘルパンギーナになった人 今までの10年でいちばん多い

Người bị viêm họng amidan , nhiều nhất trong 10 năm trở lại đây.

Người bị viêm họng amidan , nhiều nhất trong 10 năm trở lại đây.

Bệnh virus dễ lây nhiễm ở trẻ em đang lây lan rộng .

Bệnh virus dễ lây nhiễm ở trẻ em đang lây lan rộng .
「ヘルパンギーナ」は熱が出たり、口の中に水ぶくれができたり、のどが痛くなったりします

Bệnh viêm họng amidan thì sẽ gây sốt, có mụn nước trong miệng, họng đau .

Bệnh viêm họng amidan thì sẽ gây sốt, có mụn nước trong miệng, họng đau .
5歳以下の子どもにうつりやすくて、夏に増えます

Những đứa trẻ dưới 5 tuổi sẽ dễ bị lây nhiễm, và tăng nhiều vào mùa hè.

Những đứa trẻ dưới 5 tuổi sẽ dễ bị lây nhiễm, và tăng nhiều vào mùa hè.
国立感染症研究所によると、約3000の病院で6月25日までの1週間にヘルパンギーナがうつったことがわかった人は、1つの病院に平均で5.79人いました

Theo trung tâm nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia , tại khoảng 3000 bệnh viện trong vòng một tuần tính đến ngày 25 tháng 6 số người được viết là nhiễm bệnh viêm amidan , trung bình một bệnh viện có 5.79 người .

Theo trung tâm nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia , tại khoảng 3000 bệnh viện trong vòng một tuần tính đến ngày 25 tháng 6 số người được viết là nhiễm bệnh viêm amidan , trung bình một bệnh viện có 5.79 người .
今までの10年でいちばん多くなりました

Trong vòng 10 năm tính tới này đã tăng nhiều nhất.

Trong vòng 10 năm tính tới này đã tăng nhiều nhất.
「RSウイルス感染症」はかぜのような病気で、熱やせきなどが出ます

Nó giống như bệnh cảm ( bệnh lây nhiễm virus RS) , có sốt và ho.

Nó giống như bệnh cảm ( bệnh lây nhiễm virus RS) , có sốt và ho.
この病気になった人も、去年よりとても多くなっています

Những người bị bệnh này , đã tăng rất nhiều so với năm ngoái.

Những người bị bệnh này , đã tăng rất nhiều so với năm ngoái.
子どもの体の具合が悪くてどうしたらいいかわからないときは、「子ども医療電話相談」で相談できます

Trường hợp cở thể trẻ em khi mà tình trạng xấu mà không biết phải làm sao thì có thể tư vấn tại ( tư vấn điện thoại điều trị cho trẻ em )

Trường hợp cở thể trẻ em khi mà tình trạng xấu mà không biết phải làm sao thì có thể tư vấn tại ( tư vấn điện thoại điều trị cho trẻ em )
電話番号は「#8000」です

Số điện thoại là #8000.

Số điện thoại là #8000.