ヘルパンギーナになった人 今までの10年でいちばん多い

헬판기나에 걸린 사람 지금까지 10 년 만에 가장 많다

헬판기나에 걸린 사람 지금까지 10 년 만에 가장 많다

아이들이 걸리기 쉬운 바이러스의 질병이 퍼지고 있습니다.

아이들이 걸리기 쉬운 바이러스의 질병이 퍼지고 있습니다.
「ヘルパンギーナ」は熱が出たり、口の中に水ぶくれができたり、のどが痛くなったりします

’헤르팡기나’는 열이 나거나 입안에 물집이 생기거나 목이 아프거나 합니다.

’헤르팡기나’는 열이 나거나 입안에 물집이 생기거나 목이 아프거나 합니다.
5歳以下の子どもにうつりやすくて、夏に増えます

5세 이하의 아이들이 걸리기 쉽고, 여름에 늘어납니다

5세 이하의 아이들이 걸리기 쉽고, 여름에 늘어납니다
国立感染症研究所によると、約3000の病院で6月25日までの1週間にヘルパンギーナがうつったことがわかった人は、1つの病院に平均で5.79人いました

국립감염증 연구소에 따르면 약 3000개의 병원에서 6월 25일까지 1주일 동안 헤르팡기나에 감염된 것으로 밝혀진 사람은 한 병원에 평균 5.79명이었습니다.

국립감염증 연구소에 따르면 약 3000개의 병원에서 6월 25일까지 1주일 동안 헤르팡기나에 감염된 것으로 밝혀진 사람은 한 병원에 평균 5.79명이었습니다.
今までの10年でいちばん多くなりました

지금까지의 10년 중 가장 많아졌습니다

지금까지의 10년 중 가장 많아졌습니다
「RSウイルス感染症」はかぜのような病気で、熱やせきなどが出ます

「RS 바이러스 감염증」은 감기와 같은 병으로, 열이나 기침 등이 나옵니다

「RS 바이러스 감염증」은 감기와 같은 병으로, 열이나 기침 등이 나옵니다
この病気になった人も、去年よりとても多くなっています

이 병에 걸린 사람도 작년보다 훨씬 많아졌습니다.

이 병에 걸린 사람도 작년보다 훨씬 많아졌습니다.
子どもの体の具合が悪くてどうしたらいいかわからないときは、「子ども医療電話相談」で相談できます

아이의 몸의 상태가 나쁘고 어떻게 하면 좋을지 모르는 때는, 「아이 의료 전화 상담」에서 상담할 수 있습니다

아이의 몸의 상태가 나쁘고 어떻게 하면 좋을지 모르는 때는, 「아이 의료 전화 상담」에서 상담할 수 있습니다
ヘルパンギーナになった人 今までの10年でいちばん多い

헤르판지나에 걸린 사람이 지금까지 10년간 제일 많다.

헤르판지나에 걸린 사람이 지금까지 10년간 제일 많다.

아이에게 걸리기 쉬운 바이러스가 유행하고 있습니다.

아이에게 걸리기 쉬운 바이러스가 유행하고 있습니다.
「ヘルパンギーナ」は熱が出たり、口の中に水ぶくれができたり、のどが痛くなったりします

헤르판지나는 열이 나거나, 입안에 수포가 나거나, 목이 아프거나 합니다.

헤르판지나는 열이 나거나, 입안에 수포가 나거나, 목이 아프거나 합니다.
5歳以下の子どもにうつりやすくて、夏に増えます

5살 이하의 아이는 옮기 쉬워 여름에 증가하였습니다.

5살 이하의 아이는 옮기 쉬워 여름에 증가하였습니다.
国立感染症研究所によると、約3000の病院で6月25日までの1週間にヘルパンギーナがうつったことがわかった人は、1つの病院に平均で5.79人いました

국가감염병연구소가 이르길 약 3000개의 병원에서 6월25일까지 1주일간 헤르판지나에 걸린 사람은, 1개의 병원에 평균 5.79명 있었습니다.

국가감염병연구소가 이르길 약 3000개의 병원에서 6월25일까지 1주일간 헤르판지나에 걸린 사람은, 1개의 병원에 평균 5.79명 있었습니다.
今までの10年でいちばん多くなりました

지금까지 10년동안 중 가장 많은 수 입니다.

지금까지 10년동안 중 가장 많은 수 입니다.
「RSウイルス感染症」はかぜのような病気で、熱やせきなどが出ます

RS바이러스감염증은 감기와 같은 병으로 열과 기침이 납니다.

RS바이러스감염증은 감기와 같은 병으로 열과 기침이 납니다.
この病気になった人も、去年よりとても多くなっています

이 병에 걸린 사람도 저번년도 대비 매우 상승했습니다.

이 병에 걸린 사람도 저번년도 대비 매우 상승했습니다.
子どもの体の具合が悪くてどうしたらいいかわからないときは、「子ども医療電話相談」で相談できます

아이 몸의 상태가 않좋은데 어떻게하면 모를 때 아이의료상담전화에 상담가능합니다.

아이 몸의 상태가 않좋은데 어떻게하면 모를 때 아이의료상담전화에 상담가능합니다.
電話番号は「#8000」です

전화번호는 #8000 입니다. 김연성

전화번호는 #8000 입니다. 김연성