Báo tiếng Nhật: 成田空港　利用する人がオンラインで医者に相談できる

成田空港なりたくうこう　利用りようする人ひとがオンラインで医者いしゃに相談そうだんできる

Người dùng sân bay Narita có thể hỏi ý kiến bác sĩ trực tuyến

成田空港なりたくうこうの第だい2ターミナルで、東京とうきょうなどにいる医者いしゃにオンラインで相談そうだんができる有料ゆうりょうのサービスが始はじまりました

Nhà ga số 2 của sân bay Narita đã ra mắt dịch vụ trả phí cho phép tư vấn trực tuyến với các bác sĩ ở Tokyo và các nơi khác.

日本語にほんごや英語えいご、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、インドネシア語ごで相談そうだんできます

Tư vấn có sẵn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Indonesia.

サービスの紹介しょうかいが6日むいかにありました

Trước tiên, người dùng nói với y tá về các triệu chứng của họ, đồng thời kiểm tra huyết áp và nhiệt độ cơ thể.

利用りようする人ひとがまず看護師かんごしに症状しょうじょうを話はなして、血圧けつあつや体からだの温度おんどを調しらべました

Sau đó, tôi nói chuyện trực tuyến với một bác sĩ và tư vấn bằng tiếng Anh về chứng viêm họng của mình.

そして、オンラインで医者いしゃと話はなして、のどが痛いたいことなどを英語えいごで相談そうだんしました

Bác sĩ nói rằng ông ấy có thể dạy tôi cách chữa bệnh và giới thiệu tôi đến một bệnh viện gần đó.

医者いしゃは、薬くすりを教おしえたり、近ちかくにある病院びょういんを紹介しょうかいできると言いったりしていました

Nhà ga số 2 từng có khu vực điều trị của bác sĩ, nhưng nó đã bị dỡ bỏ vào tháng 3 năm nay do ít người sử dụng hơn do vấn đề về virus corona mới.

第だい2ターミナルには医者いしゃが治療ちりょうする場所ばしょがありましたが、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで利用りようする人ひとが少すくなくなったため、今年ことしの3月がつになくなりました

Một nhân viên của một công ty tại sân bay Narita cho biết: “Tôi nghĩ có nhiều người nước ngoài sử dụng dịch vụ này.

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃの人ひとは「外国人がいこくじんでこのサービスを利用りようする人ひとは多おおいと思おもいます

Tôi muốn làm cho nó trở thành một dịch vụ tốt hơn bằng cách suy nghĩ về trực tuyến và sử dụng ngôn ngữ của nhiều quốc gia khác nhau.”

オンラインやいろいろな国くにのことばにすることなどを考かんがえて、もっとよいサービスにしたいと思おもいます」と話はなしています