집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみの前まえにNGOが食たべ物ものを送おくる
2023-07-11 12:00:00
번역
Anonymous 07:07 11/07/2023
0 0
번역 추가
給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみの前まえにNGOが食たべ物ものを送おくる
label.tran_page 급식이 없어지는 여름휴가전에 NGO가 음식을 보냅니다

物ものの値段ねだんが高たかくなって、困こまっている家庭かていが増ふえています

label.tran_page 물건의 가격이 상승하고, 도움이 필요한 가정의 수가 증가하고 있습니다.
NGOの「セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン」は、生活せいかつが苦くるしい家庭かていの子こどもに、食たべ物ものを送おくる活動かつどうをしています
label.tran_page NGO의 Save the Children Japan은 생활이 어려운 가정의 어린이들에게 음식을보내는 활동을 하고있습니다

NGOは6日むいか、給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみの前まえに、食たべ物ものを送おくる準備じゅんびをしました

label.tran_page NGO는 급식이 없어지는 여름방학 전에, 음식을 보낼 준비를했습니다.
ボランティアなどが集あつまって、協力きょうりょくする会社かいしゃにもらった米こめやレトルト食品しょくひん、お菓子かしなどを箱はこに入いれました
label.tran_page 자원봉사자등이 모여서, 협력하고있는 회사에게 받은 쌀이나 레토르토식품, 과자등을 상자에 넣었습니다
申もうし込こみがあった5000の家庭かていに送おくります
label.tran_page 신청서가있는 5000 가정에게 보내 드렸습니다

NGOが親おやたちに聞きくと、物ものの値段ねだんが全部ぜんぶ高たかくなって、子こどもたちの昼ひるごはんを用意よういできるか心配しんぱいだという意見いけんがたくさんありました

label.tran_page NGO가 부모님들에게 물었을 때, 물건의 가격이 전부 비싸졌고, 아이들의 점심을 준비 할 수 있을까라는 걱정이라는 의견이 많았습니다

NGOの人ひとは「夏休なつやすみは給食きゅうしょくがなくなるので、十分じゅうぶんに食たべることができない子こどもが増ふえます

label.tran_page NGO 사람들은 여름 방학 동안 급식이 없어 지기 때문에 충분히 먹을수없는 아이들이 늘었습니다
困こまっている人ひとたちのことを伝つたえて、国くににも助たすけてもらいたいです」と話はなしています
label.tran_page 도움이 필요한 사람들을 전하고 , 나라에도 도움을 요청하고싶습니다 라고 말을하고있습니다