집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいの高校生こうこうせいの「物理ぶつりオリンピック」が始はじまった　日本にっぽんで初はじめて
2023-07-11 16:15:00
번역
Anonymous 07:07 11/07/2023
0 0
Anonymous 10:07 11/07/2023
0 0
etp5580 15:07 11/07/2023
0 0
번역 추가
世界せかいの高校生こうこうせいの「物理ぶつりオリンピック」が始はじまった　日本にっぽんで初はじめて
label.tran_page 성적이 좋은 선수는 금, 은, 동메달을 받습니다

「国際物理こくさいぶつりオリンピック」は、世界せかいの高校生こうこうせいが物理学ぶつりがくの問題もんだいに挑戦ちょうせんする大会たいかいです

label.tran_page 선수들은 실험등의 어려운 문제에 도전합니다
若わかい人ひとに物理学ぶつりがくに興味きょうみを持もってもらうため、1967年ねんに始はじまりました
label.tran_page 「국제물리올림픽」은, 세계의 고교생이 물리학의 문제를 도전하는 대회입니다

今年ことしは日本にっぽんで初はじめて大会たいかいを開ひらいています

label.tran_page 10일 개회식에서는, 80정도의 나라와 지역에서 모여서 고교생의 선수등 500명이 출석했습니다
10日とおかの開会かいかい式しきには、80ぐらいの国くにと地域ちいきから集あつまった高校生こうこうせいの選手せんしゅなど500人にんが出席しゅっせきしました
label.tran_page 세계의 고교생의 「물리올림픽」이 일본에서 처음으로 시작됬다

式しきでは、2008年ねんに物理学ぶつりがくでノーベル賞しょうをもらった小林こばやし誠まことさんが「物理学ぶつりがくの勉強べんきょうは将来しょうらいの大切たいせつな財産ざいさんになります

label.tran_page 올해는 일본에서 처음으로 대회를 열었습니다
頑張がんばってください」と言いいました
label.tran_page 식에서는, 2008년에 물리학에서 노벨상을 받은 코바야시 마코토씨가 「물리학공부는장래의중요한재산이됩니다」
選手せんしゅたちの紹介しょうかいでは、会場かいじょうの人ひとがウクライナの高校生こうこうせいに特とくに大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page

選手せんしゅたちは実験じっけんなどの難むずかしい問題もんだいに挑戦ちょうせんします

label.tran_page 힘내세요」라고 말했습니다
成績せいせきがいい選手せんしゅは金きん、銀ぎん、銅どうのメダルをもらいます
label.tran_page 선수들의 소개에서는, 회장에 있었던 사람이 우쿠라이나고교생에게 특히나 큰 박수를 했습니다
大会たいかいは17日にちまでです
label.tran_page