집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで搬送はんそう相次あいつぐ 猛烈もうれつな暑あつさ
7/11/2023 4:37:37 PM +09:00
번역
yrp46 05:07 12/07/2023
0 0
번역 추가
熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで搬送はんそう相次あいつぐ 猛烈もうれつな暑あつさ
label.tran_page 열사병의 혐의로 반송 잇따라 맹렬한 더위
11日にちも全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさとなりました
label.tran_page 11일도 전국적으로 기온이 올라, 각지에서 맹렬한 더위가 되었습니다

熱中ねっちゅう症しょうとみられる症状しょうじょうでの救急きゅうきゅう搬送はんそうが相次あいついでいます
label.tran_page 열사병으로 보이는 증상에서 응급 운송이 잇따르고 있습니다.

52人にんが救急きゅうきゅう搬送はんそう 都内とない

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、11日にち、都内とないでは午後ごご3時じまでに10代だいから90代だいの男女だんじょあわせて52人にんが熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで救急きゅうきゅう搬送はんそうされたということです
label.tran_page 이 중 13명이 중등증, 39명이 경증이라는 것


このうち、13人にんが中等ちゅうとう症しょう、39人にんが軽症けいしょうだということです
label.tran_page 도쿄 소방청은 목마르기 전에 부지런히 수분을 보급하는 등 대책을 철저히 하도록 주의를 호소하고 있습니다


東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうは、のどが渇かわく前まえにこまめに水分すいぶんを補給ほきゅうするなど対策たいさくを徹底てっていするよう注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 시의 교육위원회나 학교에 의하면, 학교에서는 오전 9시 반경부터 아동 약 730명이 교정에 나와 학교의 창립 150주년을 축하하는 기념의 항공 사진을 촬영하고 있었습니다만, 약 50명이 기분이 나쁘거나 몸의 처짐 등을 호소했다는 것입니다.

小学校しょうがっこうで児童じどう19人にんが搬送はんそう 岐阜ぎふ 各務原かがみはら

11日にち午前ごぜん10時半じはんすぎ、岐阜ぎふ県けん各務原かがみはら市しの川島かわしま小学校しょうがっこうから「子こどもが気分きぶんの悪わるさや体からだのだるさを訴うったえている」と通報つうほうがありました
label.tran_page 소방이 이 중 19명을 열사병의 혐의로 병원에 반송했습니다만, 전원, 의식은 있어 중증의 아동은 없다고 하는 것입니다


市しの教育きょういく委員いいん会かいや学校がっこうによりますと、学校がっこうでは午前ごぜん9時半じはんごろから児童じどうおよそ730人にんが校庭こうていに出でて学校がっこうの創立そうりつ150周年しゅうねんを祝いわう記念きねんの航空こうくう写真しゃしんを撮影さつえいしていましたが、およそ50人にんが気分きぶんの悪わるさや体からだのだるさなどを訴うったえたということです
label.tran_page 시의 교육위원회에 의하면 열사병 대책의 가이드 라인에 근거해, 아동에게는 모자를 씌워 물통을 갖게하고 있었다고 하는 것입니다


消防しょうぼうがこのうち19人にんを熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで病院びょういんに搬送はんそうしましたが、全員ぜんいん、意識いしきはあり重症じゅうしょうの児童じどうはいないということです
label.tran_page


市しの教育きょういく委員いいん会かいによりますと熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくのガイドラインに基もとづいて、児童じどうには帽子ぼうしをかぶらせ水筒すいとうを持もたせていたということです
label.tran_page


各務原かがみはら市しに近ちかい岐阜ぎふ市しでは午前ごぜん10時半じはんの気温きおんが30.7度どとなっていました
label.tran_page
label.tran_page