Báo tiếng Nhật
徳島とくしままつ阿波あわおどり」 外国人がいこくじん練習れんしゅうはじめた
2023-07-12 12:00:00
Bản dịch
Thao Thanh 11:07 12/07/2023
2 0
Thêm bản dịch
徳島とくしままつ阿波あわおどり」 外国人がいこくじん練習れんしゅうはじめた
label.tran_page Lễ hội ”Awa Odori” của Tokushima Người nước ngoài đã bắt đầu luyện tập

徳島市とくしましでは毎年まいとし8がつ阿波あわおどりという有名ゆうめいまつあります

label.tran_page Tại thành phố Tokushima, có một lễ hội nổi tiếng mang tên ”Awa Odori” vào tháng 8 hàng năm.
太鼓たいこなどおと一緒いっしょたくさんひとおどます
label.tran_page Nhiều người nhảy theo tiếng trống

徳島県とくしまけんいる外国人がいこくじんグループまつためおど練習れんしゅうはじました

label.tran_page Một nhóm người nước ngoài sống ở tỉnh Tokushima bắt đầu tập nhảy để chuẩn bị cho lễ hội.
グループ名前なまえあらそわれん徳島とくしまことばあらそいけないという意味いみです
label.tran_page Tên của nhóm là Arasowaren, có nghĩa là ”đừng chiến đấu” trong phương ngữ Tokushima.

今年ことし最初さいしょ練習れんしゅう19にんあつまりました

label.tran_page 19 người tập trung cho buổi tập đầu tiên của năm
そして阿波あわおどり上手じょうずひとからリズムようからだうごかすことみぎあし一緒いっしょまえことなどおしもらいました
label.tran_page Sau đó, một người giỏi về Awa Odori đã dạy tôi cách di chuyển cơ thể để phù hợp với nhịp điệu và cách đặt chân phải và tay của tôi lại với nhau.

アメリカカナダひとむずかしいです元気げんきおどことできるよう練習れんしゅう頑張がんばたいですみんな一緒いっしょおどおもしろいです」とはなしました

label.tran_page Nhóm này sẽ khiêu vũ vào ngày 14 tháng 8.

このグループ8がつ14じゅうよっかおど予定よていです

label.tran_page