집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
春はるに生うまれた赤あかちゃんペンギン 展示てんじエリアに 和歌山わかやまの動物どうぶつ園えん
7/12/2023 7:33:56 PM +09:00
번역
yrp46 22:07 12/07/2023
0 0
번역 추가
春はるに生うまれた赤あかちゃんペンギン 展示てんじエリアに 和歌山わかやまの動物どうぶつ園えん
label.tran_page 봄에 태어난 아기 펭귄 전시 지역에 와카야마의 동물원
和歌山わかやま市しの動物どうぶつ園えんでは、ことし春はるに生うまれたフンボルトペンギンの赤あかちゃんが展示てんじエリアに姿すがたを見みせ、訪おとずれた人ひとたちを楽たのしませています
label.tran_page 와카야마시의 동물원에서는, 올해 봄에 태어난 훔볼트펭귄의 아기가 전시 에리어에 모습을 보여, 방문한 사람들을 즐겁게 하고 있습니다

和歌山わかやま市しにある和歌山わかやま城じょう公園こうえん動物どうぶつ園えんで飼育しいくされているフンボルトペンギンの「ハル」は、ことし4月つきに生うまれました

label.tran_page 와카야마시에 있는 와카야마성 공원 동물원에서 사육되고 있는 훔볼트펭귄의 「하루」는, 올해 4월에 태어났습니다


卵たまごからふ化ふかしたあとは、父親ちちおやの「ハツ」と母親ははおやの「ココ」に守まもられながらバックヤードですくすくと育そだっていましたが、プールのある展示てんじエリアにはほとんど姿すがたを見みせませんでした
label.tran_page 계란에서 부화한 뒤는, 아버지의 「하츠」와 어머니의 「코코」에 지켜지면서 백야드로 쑥쑥 자라고 있었습니다만, 수영장이 있는 전시 에리어에는 거의 모습을 보이지 않았습니다

先月せんげつごろから徐々じょじょに展示てんじエリアに姿すがたを現あらわすようになり、プールのそばをよちよち歩あるいたり、大おおきく口くちをあけたりして、訪おとずれた人ひとたちを楽たのしませています
label.tran_page 동물원에 따르면 체중은 3km를 넘어 다른 펭귄만큼 성장했지만 훔볼트 펭귄의 특징이기도 한 가슴 옆에있는 검은 띠 모양이 없고 성별도 아직 모른다는 것입니다.


動物どうぶつ園えんによりますと、体重たいじゅうは3キロを超こえ、ほかのペンギンと同おなじぐらいに成長せいちょうしましたが、フンボルトペンギンの特徴とくちょうでもある胸むねのあたりにある黒くろい帯状おびじょうの模様もようはなく、性別せいべつもまだわからないということです
label.tran_page 사육원 유유 마나미 씨는 ”보는 것이 많지만 귀엽고 치유됩니다.


飼育しいく員いんの湯淺ゆあさ真波まなみさんは「ボーッとしていることが多おおいですが、かわいくて癒やされます
label.tran_page 지금이 가장 귀여운 때이므로 꼭 보러 왔으면 좋겠습니다.
今いまがいちばんかわいい時ときなので、ぜひ見みに来きてもらいたいです」と話はなしていました
label.tran_page
label.tran_page